客栈丨接纳情绪就是接纳自己

原标题：客栈丨接纳情绪就是接纳自己

莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米

上世纪八十年代，是中国诗歌的辉煌期。进入新世纪后，诗歌变得越来越小众。但即便如此，许多人都听过这句诗：“你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前行，形如虫蚁？”写出这句诗的人，正是波斯诗人鲁米。

他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹并称“诗坛四柱”。连歌德、泰戈尔、纪伯伦等人都盛赞他的诗歌。今天为大家分享他的一首诗《客栈》。

客栈

做人就像一所客栈

每个早晨都有新的客旅光临

“欢愉”、“沮丧”、“卑鄙”“一瞬间的觉悟”

这些不速之客

随时都有可能会登门

欢迎并且礼遇他们

即使他们是一群惹人厌的家伙

即使他们

横扫过你的客栈

搬光你的家具

仍然，仍然要善待他们

因为他们每一个

都有可能为你除旧布新

带进新的欢乐

不管来者是“恶毒”、“羞惭”还是“怨怼”

你都当站在门口，笑脸相迎

邀他们入内

对任何来客都要心存感念

因为他们每一个

都是另一世界

派来指引你的向导

This being human is a guest house,

Enery morning a new arrvial,

A joy,adepression,a meanness,

Some momentary awareness comes as an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all,

Even if they’re a crowd of sorrows,

Who violently sweep your house empty of its furniture,

Still,treat each guest honorabl,

He may be clearing you out ,

for some new delight.

The dark thought ,theshame,the malice,

meet them at the door laughing,

And invite them in.

Be grateful for whoever comes

Because each has been sent as guide from beyond.

鲁米认为，人的一生，要追求真理。而最大的真理，藏在人的心灵世界。人只有认识了自己，才能真实地生活，才能体验到与万物合一的美妙感受。

就像《客栈》这首诗中所说，我们要学会去接纳每一种情绪，它们能指引我们了解自己的内心，你才会更清楚接下来的每一步要去往何处。

作者：鲁米

图源：Denis Istomi插画作品

责任编辑：

相关知识

客栈丨接纳情绪就是接纳自己
允许任何事情发生，允许自己，允许孩子，接纳自己，接纳孩子
接纳不完美的自己，遇见最好的自己
扎根基层土壤，更好接纳人生
对生命而言，接纳才是最好的温柔
【自我接纳】如果我就是不够好，难道不该自卑么？
能接纳有缺陷的人生，就拥有富足
人到中年，当个“狠心”人：告别三过客，接纳三贵人，越过越红火
接纳孤独，遇见真正的自己，骄傲的人不怕孤独
大量美籍华人放弃绿卡，中国应该接纳吗？外交部一席话太暖心

网址: 客栈丨接纳情绪就是接纳自己 http://www.shhpp.com/newsview100981.html