“千种风情，更与何人说”——柳永《雨霖铃》，可曾宽慰别离心？

原标题：“千种风情，更与何人说”——柳永《雨霖铃》，可曾宽慰别离心？

有朋友来问，柳三变的《雨霖铃·寒蝉凄切》写尽离别婉转，是否在词中有宽慰之词？

这个问题其实简单，我们展开来看他这首作品：

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！ 今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说？

我们不如看看整篇的译文，然后找出这位朋友想要知道的，哪些句子流露出安慰的意思：

秋后的蝉叫得凄凉而急促，傍晚长亭中，急雨忽停。城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握手对视，满眼泪花，直至无言相对，空自啜泣。从今往后，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。 多情人从来最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！今夜酒醒时身在何处？估计是在只有晓风残月陪伴的杨柳岸边。这一去长年相别，即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

整首词凄凄切切，伤入肺腑，对词人自身来说，是一滥到底，干脆让情感沉沦的，并没有借助寒蝉、悲秋、杨柳岸来自况的意思。也就是说，写完整首词，柳永也没有让自己从这种离愁别绪中解脱出来。

多愁善感的白衣卿相，当时的心思就是，让我死了吧，反正离愁如此痛苦，我不需要解脱，我甚至要借这种离愁写新词。

事实就是如此，柳永在各地留恋，与每一个遇到的花魁写词都是情真意切，但是当他要走的时候，即使离别再伤感，词作再动人，他却从不拖泥带水，所谓“万花丛中过，片叶不沾身”。

所以不要被他骗了，他只是个专业的词作家，从来不会在自己的作品人物上倾注自己真正的情感。

他的每一次离别，都是动人的，可以谱成曲演唱，可是他的每一次离开，都是自我清洁式地逃离。

一定要找出安慰的句子来，那大概就是“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”不过这也是对对方的安慰，并非对自己的宽慰，而且这只是一种行为，是能起到安慰的作用，还是加强对方伤感难受，结果是不一定的。

从文学作品来看，词人是长情的。但是从现实来看，也许送他离开的那些花魁，其实更是满腹心事——也许希望柳永带自己离开，也许知道柳永无法承担自己未来的生活。

在才与财之间的选择，花魁们无一不选择生存，柳永的离开，也是基于这一点，但是他还是要离开，因为他是一个才子，需要不同的人生来激活自己。

或者说，他需要让自己的才华得到更多的展露，因为调戏官场制度，被御赐写词，无法走仕途，所以只能曲线救国，在花街柳巷打出名声，并且为自己的才情寻找更能出高价、适合自己名声的买家。

人生在世，总是艰难。

词人和花魁，都是身不由己。

告别总在发生，离情总是磨人，无须宽慰也无法宽慰。

薄情人借此写词，深情人独自承受。

责任编辑：

相关知识

“千种风情，更与何人说”——柳永《雨霖铃》，可曾宽慰别离心？
中华好诗词•雨霖铃｜念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔
柳永的情诗为什么最经典也最唯美
宋朝无名氏的一首词，被柳永奉为“神品”，千古流传
如果你也有过一段难忘的离别，就读读这首宋词，一字一句都是不舍
写雨的诗句古诗词，带白话文意思及翻译
真心爱过的人，你是我坚守无悔的初心，这辈子，你一定要幸福
用古诗句这样发朋友圈，高端大气上档次
柳永：北宋诗词界的一代传奇，因受妓女们爱戴而出名
柳永三年任满归来，却撞到恋人又接新客，写下一生最伤心的一首词

网址: “千种风情，更与何人说”——柳永《雨霖铃》，可曾宽慰别离心？ http://www.shhpp.com/newsview102842.html