首页社会以“中国风”双歌剧开幕，上海歌剧院推出春夏演出季

以“中国风”双歌剧开幕，上海歌剧院推出春夏演出季

来源：生活好品牌时间：2022年02月18日 03:45

原标题：以“中国风”双歌剧开幕，上海歌剧院推出春夏演出季

《图兰朵》和《微笑王国》是西方歌剧史上的两部经典，也是和中国息息相关的两部歌剧，前者以中国公主图兰朵为主角，后者则以中国王子苏城为主角。如今，这两部自带“中国风”的歌剧将在接下来的两个周末先后登陆上海，而担纲演出重任的是上海歌剧院，以及歌唱家和慧、石倚洁。

石倚洁、和慧

2月18日-19日、2月25日-26日，《图兰朵》和《微笑王国》将分别登台上海大剧院、上海东方艺术中心，这是上海歌剧院春夏演出季的开幕大戏，也是上海歌剧院首次以双剧开幕。

在如此紧张的时间内筹备演出两部如此庞大体量的全景版歌剧，还要从意大利语无缝衔接到德语的演唱，不仅给上海歌剧院的艺术家们带来挑战，也给幕后的制作团队带来压力。

“一个优秀的歌剧院首先要有量，我们希望逐渐把量提起来，能够同时在一个月内打造两部甚至三部、四部歌剧，把艺术家们的能量完全发挥出来。”上海歌剧院院长许忠介绍，新演出季将以“歌剧”主题贯穿始终，走进沪上新城、走到全国各地，以名家、名篇、名段为核，培养和吸引更多歌剧观众，“我们希望把歌剧两字牢牢印在大家的脑海当中。”

双剧开幕，处处都是中国元素

《图兰朵》由意大利作曲家普契尼创作，讲述了一个西方人想象里的东方传奇，无论是故事、旋律还是服装、舞美都极具东方色彩，一曲中国民歌《茉莉花》更被传遍世界。

上海歌剧院版《图兰朵》首演于2018年，2019年走进迪拜时曾邀请旅意女高音歌唱家和慧加盟，那也是和慧首度与国内歌剧院合作、主演中国公主图兰朵，备受关注。

《图兰朵》此番由上海歌剧院院长许忠执棒，再次请到和慧主演，并在舞美、服装、多媒体等方面全面升级。诸如，六扇巨大屏风跟随剧情移动，暗示剧中人物关系的变化。多媒体中立体化的歌楼舞榭、意向化的星云、交错林立的刀光剑影、杂乱的书山辞海、水中的月影与楼阁等，既保留了“西方人臆想中的东方世界”，又让舞台呈现更接近中国气质。

“图兰朵非常考验你的声音技术，考验你对人物的把控，是一个高难度角色，所以我直到2019年才首演。”今年也是和慧和上海歌剧院第四次同台演出《图兰朵》，不久前，她还在大师班上手把手地指导青年歌唱家们走近这部歌剧，“这是我见过的氛围最好的歌剧院，所有人都拧成了一股绳，希望达到一个很高的艺术高度，每个人都尽了最大努力，胜任各自的角色。”

《微笑王国》是匈牙利作曲家莱哈尔的一部轻歌剧，讲述了维也纳伯爵之女丽莎与清廷王子苏城之间一段未能圆满的异国恋。

上海歌剧院版《微笑王国》同样首演于2018年，由男高音歌唱家石倚洁主演，那也是《微笑王国》首度以舞台版的形式在中国大陆亮相。与《图兰朵》一样，《微笑王国》也处处显露出中国元素，从皮影戏到北京王爷府、中国宫廷舞，从布景到服饰，均洋溢着十足的“中国味”。

这个中国王子也是石倚洁从大学时期便梦寐以求的角色。“西方歌剧史上真正称得上中国王子的角色只有这一个，这也是最早讲述中国故事的一部歌剧，还穿插了很多中文。”为了演出，石倚洁做了不少功课，发现剧中合唱队所唱的“马甲”“万岁爷”等发音其实不是德语，而是中文，“中国音乐的五声调试也被莱哈尔运用到了极致，很多旋律你听着，就像我们自己的旋律一样。”

“以往西方人描述东亚人往往偏向于负面，但这部歌剧描写了一个非常正面的中国知识分子的形象。”当时为什么会出现这样一部歌剧？石倚洁特意查了资料，发现清朝曾经派过十来位大使到奥匈帝国，其中一位大使的名字和苏城还有点像，“他的举止、他的谈吐影响到了他们，让他们感受到中国是礼仪之邦，然后写出了这样一个故事。”石倚洁笑说，作为一个男高音，他很难不对这部歌剧、这个角色动心。

好戏连台，歌剧主题贯穿始终

新演出季以“歌剧”主题贯穿始终，除了两部开幕大戏，还有多部歌剧名作蓄势待发。

全新打造的普契尼歌剧《波希米亚人》将于4月登陆上音歌剧院，将邀请意大利歌剧导演马可·卡尼蒂和中国导演杨竞泽联合执导，创意与审美兼具的舞美、服装等设计值得期待。

瓦格纳歌剧一向被视为歌剧院与艺术家的试金石，上海歌剧院也将再度挑战瓦格纳的《漂泊的荷兰人》。这部鸿篇巨制由上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合制作，在灰暗的主色调中突显了一抹鲜红，冷峻的德国工业风与瓦格纳的戏剧音乐相得益彰。

届时，低男中音歌唱家沈洋、女高音歌唱家周晓琳，将分别主演《漂泊的荷兰人》与《波希米亚人》。

中国歌剧方面，上海歌剧院将在“七一”“八一”延续传统，分别上演民族歌剧《江姐》与《长征组歌》。原创歌剧《晨钟》也将在三月完成江浙巡演。

音乐会同样有不少看点。由石倚洁担任领唱的大型交响合唱《布兰诗歌》将于3月上演。由许忠指挥的马勒《第三交响曲》将于5月上演。许忠还将与青年钢琴家万捷旎、孙佳依分别合作“艺”起向未来、“法兰西之光”交响音乐会。5月，首席客座指挥俞潞将与上海歌剧院交响乐团首度合作“贝多芬专场音乐会”，演绎贝多芬《第七交响曲》《第五钢琴协奏曲》。

值得一提的是，新演出季主打的“歌剧”概念，也将渗透到上海歌剧院与上海各大剧场合作推出的多个驻演季。

3月，作为“走进五个新城系列演出”中的重要一环，九棵树未来艺术中心将率先推出“歌‘聚’新城——上海歌剧院歌剧普及公益专场驻演季”，通过《卡门》《茶花女》《乡村骑士》《贾尼·斯基基》《江姐》等歌剧的赏析、歌剧名篇名段音乐会、歌剧舞蹈集萃等形式，传递歌剧艺术之美。这一构思也将陆续落地松江、嘉定等新城，并针对各区剧场的特点调整和优化。

上海歌剧院与上海音乐厅也将联合推出“歌剧‘星’立方”，精选一些篇幅精炼、音乐精致、剧情精彩，平时未必经常上演的歌剧名篇，以情景音乐会的方式呈现。

在上海大剧院艺术中心的牵头下，上海歌剧院还将与国家大剧院、上海大剧院联手推出“京沪乐季”，通过指挥、乐团、合唱团的演出互访、共同演出、剧目联合制作，推动中国南北两大艺术机构交流合作。6月2日、5日，许忠领衔，将于国家大剧院指挥演出两场交响音乐会。7月16日，国家大剧院管弦乐团音乐总监吕嘉也将执棒上海歌剧院交响乐团献上一场演出。

适逢党的二十大，上海歌剧院全新创排的大型原创交响合唱“复兴的大地——献给新时代的交响史诗”，将邀请作家赵丽宏作词，在5月做钢琴版试演。

此外，上海歌剧院还将赴广州、苏州、盐城、晋城、舟山等城市，为全国各地观众带去中国歌剧《晨钟》《江姐》、马勒《第三交响曲》等中外作品。

责任编辑：