“柏林戏剧节在中国”将推特别版，演出转线上放映配线下导赏

原标题：“柏林戏剧节在中国”将推特别版，演出转线上放映配线下导赏

新京报讯（记者 刘臻）每年延续举办的“柏林戏剧节在中国”项目，今年因疫情原因将推出“特别版”。9月至11月，北京德国文化中心·歌德学院（中国）和吴氏策划将举办持续6周的“柏林戏剧节在中国·2020特别版”，以戏剧影像线下交流以及线上放映等形式，为观众介绍近年柏林戏剧节上“最值得关注”的作品。

9月26日，北京歌德学院将在798空间连续介绍三部入围2019年柏林戏剧节的剧目的高清影像，以此开启本系列活动。三部影像分别为柏林德意志剧院/马尔默城市剧院出品、安娜·贝尔格曼导演、改编自英格玛·伯格曼同名影片的《假面》。

《假面》© Arno Declair

巴塞尔剧院出品、克劳迪亚·鲍尔导演、彼得李希特改编自莫里哀作品的喜剧《答丢夫或智慧的猪》。

《答丢夫或智慧的猪》© Sebastian Hoppe

德累斯顿州立剧院出品、塞巴斯蒂安·哈特曼导演、改编自陀思妥耶夫斯基同名小说的《被侮辱与被损害的人》。

《被侮辱与被损害的人》© Sebastian Hoppe

据主办方透露，本次上映剧目均配有中文字幕，以免费形式观看，每场活动前，还将邀请国内剧评人、导演、戏剧专家为剧目进行导赏，为观众提供理解剧作的更多背景信息，活动全程时长连续10小时。

10月31日-11月1日，吴氏策划将与北京天桥艺术中心合作，为观众带来另外两部戏剧影像：入围2017年柏林戏剧节、米罗·劳/国际政治谋杀研究所/CAMPO艺术中心出品的《轻松五章》以及入围2016年柏林戏剧节的卡塞尔国立剧院作品、埃尔桑·蒙德塔克导演的《寂静之家》，这两部戏剧影像还将在线下放映结束后陆续在国内视频平台与更广大的观众见面。

新京报记者 刘臻

编辑 田偲妮 校对 王心

责任编辑：

相关知识

“柏林戏剧节在中国”将推特别版，演出转线上放映配线下导赏
北京人艺推春节“文化大餐”陪观众线上线下过大年
线上线下精彩纷呈 近900场次文艺演出贺新春
八岁乌镇戏剧节主打国产剧 24部剧目66场演出接续上演
2020黄河戏剧节在驻马店开幕
展览上“云”、线上导赏，温暖治愈的原创插画可以这样欣赏
第十届北影节将线上线下联动展映
第71届柏林国际电影节公布线上欧洲电影市场安排
新春不打烊，上交八场演出线上线下连台呈现
在困境中探索 在希望中阔步——北京天桥艺术中心坚定助力中国原创剧目发展

网址: “柏林戏剧节在中国”将推特别版，演出转线上放映配线下导赏 http://www.shhpp.com/newsview14645.html