首页社会著名法语翻译家郑克鲁去世，曾译《悲惨世界》《茶花女》等

著名法语翻译家郑克鲁去世，曾译《悲惨世界》《茶花女》等

来源：生活好品牌时间：2020年09月21日 13:59

原标题：著名法语翻译家郑克鲁去世，曾译《悲惨世界》《茶花女》等

据澎湃新闻新闻消息，郑克鲁先生于9月20日晚10点在医院去世，享年81岁。

郑克鲁是我国著名的法语翻译家，他在翻译、教学和研究三大领域都取得了不凡的成就。郑克鲁1939年出生于澳门，他的曾祖父为中国近代资产阶级改良派思想家、爱国民族工商业家，《盛世危言》作者郑观应。1962年，郑克鲁毕业于北京大学西语系，1965年的中国社科院外文所硕士。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作，任博士生导师。同时担任中国法国文学研究会副会长、上海比较文学研究会副会长和上海翻译家学会副会长，获得法国政府颁发的“一级文化交流勋章”。郑克鲁曾翻译《基督山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》等多部世界名著，其实，这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。他对于法国文学和外国文学的研究探讨，完全基于一手材料的直接阅读与领悟，将翻译实践与学术研究同步进行，并相得益彰。

本文综合澎湃新闻、钱江晚报、新京报

整理/袁立聪审核/任慧

责任编辑：

网址: 著名法语翻译家郑克鲁去世，曾译《悲惨世界》《茶花女》等 http://www.shhpp.com/newsview15122.html

所属分类：美好生活