晋城方言中的人文情怀

原标题：晋城方言中的人文情怀

晋城方言中的人文情怀

□王海云

方言是一个地方文化的特有因子。某些独特的方言可体现一个地方的历史文化和人文情怀。

在山西晋城西河底农村，人们对“死”这个字很忌讳，随便说“死”是对亡人的不敬，一般用词都十分通俗婉转。老人或亲友去世了，一般不说“死了”，而是根据人去世时的年纪、时间和场景，有好多种说法，如“老了”“走了”“不在了”“不行了”“不中了”“没人了”等。如果家中老人去世，通常会说“我爷爷昨天老了！”“他父亲没等到儿子回来就走了！”体现的是对老人的一种尊重之意。如果去世得很急或突发意外离世，通常会说“人拉到医院连话都没说一句就不中了！”“我赶回去时已经没人了！”体现的是对死者的一种惋惜之情。

在人生病或女性怀孕、生育时，山西晋城西河底农村也有很特色的说法。生病时通常说“不得劲儿”“不好受”“难受”等。如甲问：“昨天一天就没见你，去干甚了？”乙就会说：“昨天身上有些不得劲儿，躺了一天没出门。”女性怀孕时，说“有了”“怀上了”或“身不轻”。比如谁家儿媳妇挺着大肚子，外人和她家人打招呼时就会说：“看着你儿媳妇身不轻呀，你快当爷爷了吧！”生孩子说“倒了”。如：“他家儿媳妇昨天夜里倒了，生了个闺女。”

“献”在普通话里是动词。而晋城方言却把“献”活用为了名词，专指祭祀时用的供品。如：“明天是父亲去世周年，去门市部买点献吧！”

还有，征求别人意见的时候，不说“行不行”而说“中不中”。如：“最近手头太紧，借你的钱过几天还你，中不中？”“中，中。”

这种委婉、含蓄的语言表达特色，既通俗易懂，又简洁生动，在不同场合、不同时间或面对不同的人时，可随机灵活运用。

责任编辑：

相关知识

方言中的“数字”
巴蜀方言中的用人之道
四川方言中的“打”
晋城，感谢每一个认真生活的你！
晋城：“八音汇晋城 齐鸣乐三晋”八音会大赛开赛
国际歌唱家艺术节中国音乐会在晋城激情唱响
晋城监狱 举办心理健康大讲堂
晋城原创合唱剧《太行号兵》首演
人民代表的人民情怀
晋城：搭平台畅渠道 力助高校毕业生就业创业

原文链接: 晋城方言中的人文情怀 http://www.shhpp.com/newsview173123.html