Hayley教口语，“先发制人”用英语怎么说？

原标题：Hayley教口语，“先发制人”用英语怎么说？

cast the first stone

cast the first stone本身的意思是不加思考地指出、指责或惩罚做错事的人。

这个说法来自《圣经》。在这一部分，人们想要向被指控犯有通奸罪的女人扔石头，并主张论罪处罚她。但其实这些向她扔石头的人也同样有罪。这个表达的完整形式是“Let him who is without sin cast the first stone”，也是耶稣对这些人说的话：只有无罪者在这种情况下才能正确地判断，才能向有罪的人扔石头。它后来引申为用来告诫人们在指责别人时首先先思考一下自己有没有犯过错，不要以大欺小。

John always casts the first stone. Does he think he's perfect?

约翰总是先下手为强。他觉得自己很完美吗？

责任编辑：

相关知识

Hayley教口语，“太阳就从西边出来了”用英语怎么说？
英语表达，“尴尬”用英语怎么说？一起去讨论下吧！
“小年”用英语怎么说？常用习俗表达！
现代口语融入古典诗？听听清华大学教授谢思炜怎么说
好雨知时节，节气“雨水”用英语如何表达？
和英语谈恋爱
【英语名师杨明哲教英语口语系列】Unit 47 学会用英语表达“去哪里”
李亚男圣诞晒Hayley正脸照 王祖蓝宠溺喊宝贝
“耳朵怀孕” 用韩语怎么说？
尼玛扎西的“疯狂英语”

网址: Hayley教口语，“先发制人”用英语怎么说？ http://www.shhpp.com/newsview174986.html