我读《白鲸》
原标题:我读《白鲸》
3月17日,即甲辰年二月初八,我全部读完了赫尔曼·麦尔维尔所著的《白鲸》。
父亲为了让我在学校里能够读完这本近900页的厚重的书,便将其不是很礼貌地拆解成十四小本,装订成十四册,并规定一周带一本去学校拜读。最后拆分成的一小本——“十四”——被遗落在学校,所以目前没有和它的“兄弟姐妹”待在一起。
赫尔曼·麦尔维尔同梭罗、卡夫卡等大家一样,都是逝去后才被挖掘出来的明星,这也许有些遗憾,但不管如何,赫尔曼的巨作《白鲸》还是让他流芳百世。如果总分是五分,我想我会给这本书打三分——前两分给作者,而剩下更为重要的一分给译者——马永波先生。他的翻译像诗文朗诵一般,使白鲸这一海洋里的霸主即使流淌在纸上,也依然雄伟巨大。
在众多名家都对《白鲸》赞不绝口的时候,我也想表达自己的一些看法。作者用尽各种叙述方式来极力刻画一次捕鲸的事件,我想他运用这样的方式来叙述,也许是想让读者从多个方面、多个角度来看待同一个故事的发生。当父亲把书拆成十四本时,一开始我还很担心这样的方法会不会让阅读不具有连续性,导致阅读时忘了前文中发生过的事情。然而我多虑了,完全没有。分成十四本读的时候,我的思维发散性很强,大脑不得不随之一起跳跃——从这个人的人生跳到那个人的人生中,或是从这艘捕鲸船跃到另外一艘渡轮上。如果不是船长亚哈还在时不时提到白鲸莫比·迪克,提起他那捕捉魔鬼一般疯狂的行动,我甚至可能会忘却这本书的主线和主题。合上书后我想,莫比·迪克在《白鲸》里既代表着未知挑战,也是在代指一个不切实际的想法,好似为了狂热的行动而走向死亡的船长,也如同我们出生时就携带着的目标一样——走向死亡,这是我们耗尽一生写下的答案,也是最震撼人心的。《白鲸》深刻的哲学思考让我的内心久久不能平静。
□宋子奥
责任编辑:
相关知识
【单向历】2 月 9 日,忌记忆模糊
我读《国门之外》
我读论语小记:为政第二·诗三百,思无邪
赏读|时代低语者——我读《盐镇》
春来了,我把春天读给你听 | 诗歌诵读征集
我读论语小记:八佾第三·乐而不淫,哀而不伤
许魏洲绿洲读粉丝应援彩虹屁 迷茫自问“我是谁”
河北两位作家的儿童文学作品获奖啦
我读论语小记:学而第一·贤贤易色
有滋有味读《史记》
网址: 我读《白鲸》 http://www.shhpp.com/newsview183259.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251