经典文言文赏析——《口诵掌船法》
原标题:经典文言文赏析——《口诵掌船法》

昔①有大长者②子,共诸③商人入海采宝。此长者子善诵入海掌船法:若入海遇漩洑④洄流之处,当如是掌,如是正,如是住⑤。语众人言:“入海方法,我悉⑥知之。”众人闻已⑦,深信其语。既⑧至海中,未经几时,船师遇病,暴⑨死。时长者子即代处。至洄流处,唱言:“当如是掌,如是正......”船徘徊旋转,不能前进至于宝所。举⑩船商人没水而亡。
注释 昔:曾经。 长者:有地位钱财的人。 诸:众。 漩洑(xuán fú):旋涡。 住:停。 悉:都。 已:后,完。 既:已经。 暴:突然。 举:全。 译文从前有一个很有钱的人的儿子,与商人们入海去开采宝藏。这个富豪的儿子擅长诵记入海驾船的方法,比如到了旋涡、逆流、急流或是有礁石的地方,应该怎么掌船,怎么端正方向,怎么停住等等。(他)告诉大家说:“入海方法,我全知道。”大家听后,非常相信他的话。到海中后,没过多时,掌船师傅得了病,突然死了。这时富豪的儿子就接替了驾船的事,到漩涡湍急的水流当中,高声地说:“应该这样掌舵,像这样使船航向正确……”船(在水中)来回地旋转,不能前进到达采宝藏的地方。全船商人都淹没在水中死了。
《百喻经》
启发与借鉴理论要结合实践:长者子是个什么样的人?为什么会闯下如此大祸?他自以为懂得了掌船航行的方法,所谓的理论知识一大套,但是实际却做不到,这就叫理论脱离实际。这个故事告诉我们,对于读死书而不知道如何运用的人是不能委以重任的。由这个故事,我们想到了“纸上谈兵”的赵括,他就是一个熟读兵法而无实践经验的人,结果赵国40万大军被他拜拜葬送了。这些血淋林的教训,我们都不应该忘记。
(本文完)
每天一篇文言文,传播中华传统文化,敬请关注“天天文言文”。
责任编辑:
相关知识
经典文言文赏析——《口诵掌船法》
经典文言文赏析——《塞翁失马》
经典文言文赏析——《蒲松龄博采》
经典文言文赏析——《孟母三迁》
经典文言文赏析——《与狐谋皮》
经典文言文赏析——《葛洪苦学》
经典文言文赏析——《欧阳修苦读》
经典文言文赏析——《二叟钓鱼》
经典文言文赏析——《王冕少时》
经典文言文赏析——《勤训》
网址: 经典文言文赏析——《口诵掌船法》 http://www.shhpp.com/newsview26381.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251