首页社会 Btr：文化产品与性别平等

Btr：文化产品与性别平等

来源：生活好品牌时间：2020年12月03日 03:57

原标题：Btr：文化产品与性别平等

中欧女性线上系列对话于2020年11月18日展开，其中商业专场的第二部分就女性与艺术展开了讨论。第二位也是本次会谈最后一位发言人是Btr，他是一位作家、译者和当代艺术评论人，他生活在上海，出版了很多专著还创办了微信公众号。

Btr

Btr是本次女性对谈中唯一一位男性，但是身为一个创作者，常常会给予读者另外一个视角来看待原本平常的事物，Btr并不局限于自己是个男性，而是在写小说的时候，经常把自己带入到女性视角中来考虑问题，叙事者也是女性。

Btr

Btr在对谈中谈到了文化产品与性别平等，讨论了一些文化产品案例对性别平等的影响。并退回到解放之前探讨中国的性别平等是如何发展的。

“我想到了前几天看的一部电影，1935年一部非常著名的上海电影《马路天使》，这个名字听上去非常浪漫，其实它讲的故事是关于两个女性的命运，回到1930年代初，当时的情景是日本人已经侵略了东三省，在这种情况下很多的东北人流离失所，其中有两个女性逃到了上海，受到生计的压迫一个做了歌女一个做了妓女，她们在生活中渐渐有了自己的反抗意识，这两个女性就成为了革命当中的力量。当时很多电影里的女性都有这样一种通过受压迫起来反抗，反抗自己的命运，被迫变成了革命者的表现。这个电影中周璇的表演非常精彩，颠覆了很多人对上海电影的想象，在此之前女性往往是男性欲望的对象。当时的电影人有种说法，电影是眼睛的冰淇淋。”

Btr又说起另外一部电影：“再谈一下周璇的另外一部电影，我们知道中国是从半殖民半封建的社会演变而来的，当时很多女性家里是包办婚姻的，这部喜剧片《莫负青春》讲的是一个书生和周璇扮演的待嫁的闺女之间发生的喜剧故事，他们想冲破包办婚姻的历史限制来自主选择自己的爱情，当时这些电影已经反映出了一些性别平等的倾向，让观众逐渐意识到了新女性的诞生。”

Btr作为一个作家从语言的角度谈了这些问题。他觉得周璇扮演的是妓女的角色，但是电影里却没有出现妓女这两个字，这点本身很有意思，因为很多性别意识是内置于语言本身的。对这个导演来说他用了《马路天使》的名字，从语言的角度暗含了导演对她们命运的一种看法。“从方言角度来说，上海的方言里，我们把他和她都统称为伊，把他们和她们都称为伊拉，大家可能会觉得上海男性和女性之间更平等一些，上海婚姻的关系里面很多上海男人是听老婆话的，我怀疑是不是跟语言中含有的性别意识有关。”从这个角度来说，Btr认为当我们用一个词的时候，往往会暗示我们的一种性别意识。

Btr还谈到最近在中文出版界出版的一些书，认为这些书唤起了人们性别平等的意识。其中有一部是美国作家丽贝卡•索尔尼特写的《爱说教的男人们》，讲的是在一个派对上有个男人滔滔不绝地跟作者说起了一本书，他恰恰没有想到这本书的作者正是他面前的这个女人。

“还有一些基本的读本在最近的中文出版界非常流行，其中有一本是《性别是流动的吗》，它给予了审视性别平等的另外一个视角，它从性别的流动性上看待男性和女性是不是平等的，我觉得这也是一个通过出版业引进国外比较先进的书来唤起性别平等的意识，这可能是做出改变的第一步。”

Btr从文学的角度谈到，中国有一个非常有意思的文学刊物，去年搞了一个很有意思的项目，叫匿名作家。大家投稿的时候通常有名字，也看得出性别，但是这个投稿系统里不会显示是谁写的，当这些稿件发布在杂志上时大家有很多猜测，这个人究竟是男是女，究竟是谁。“在我看来这种匿名性给予我们思考性别平等的另外一个角度，我们思考性别平等有的时候可以把这个维度让位于一些更本质的东西，比如当我们思考一个作家的写作的时候，我们不用思考他是男是女，他写得好不好才是更重要的，通过匿名作家这样一个活动就给予了大家这样一个思考。右边的四本书是最近在中国非常红的意大利的小说家埃琳娜·费兰特的作品，虽然看起来是女性的名字，但我们不知道他究竟是谁，这个书出版之后也有很多猜测说这个作家是不是男的，看完书之后这个问题不重要了，因为人们已经被书里所描写的两个女性之间的友谊，她们非常细微的心思、逼真的心理描写，包括那不勒斯的风貌所吸引，性别已经不是问题。因此匿名是我们考虑性别平等的另外一个可行的维度。”

Btr还谈到了一位他比较喜欢的中国女性艺术家，陈哲。陈哲长期以来一直做艺术探讨女性的身体，2007年到2012年之间陈哲做了这样一个艺术《蜜蜂&可承受的》，她请女性写下自己的感想，出了一本书。“其中有一段我非常喜欢，一个有同样经历的人写道：‘以为自己是谁却发现自己根本不是谁，于是拼命的证明自己是谁，原来不知道自己是谁，当明白自己是个错误，要么去死要么改正，有些改正比痛苦更难，可是还好受住。’就这样一段话，体现了有同样经历的女性对自我身份的一种探讨，我觉得这些东西难能可贵，作为一个女性艺术家她可以更深入使得有同样经历的人产生一种共情，提供一些艺术上的切入点，让我们更关注这个问题。”

中欧女性线上对话截图