钟振振｜第八届“人间要好诗”大赛一等奖作品用典没有问题

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

第八届“人间要好诗”大赛一等奖作品用典没有问题

文｜钟振振

由《小楼听雨》诗词平台主办的第八届“人间要好诗”大赛，评选结果最近公示了。其一等奖第一名获奖作品为天津诗友崔杰的《端阳感怀》：

国步艰难罔自伤，怀沙一赋水茫茫。

时人谁哭灵均死，竞瘦腰身事楚王。

对这首诗的用典，有评论者提出了质疑：好“细腰”的楚王，是春秋时期的楚灵王，公元前540年—公元前529年在位。而屈原约公元前340年—公元前278年在世，生活在战国的楚怀王和楚顷襄王时期。楚怀王，公元前328年—公元前299年在位。楚顷襄王，公元前299年—公元前262年在位。史上只有楚灵王好细腰的记载，并无楚怀王、楚顷襄王好细腰的记载。因此崔诗第四句的“竞瘦腰身事楚王”，在第三句“时人”限定了与屈原同时代的情况下，存在严重错误：尾句的“楚王”如果指楚怀王或楚顷襄王，严重违背史实。如果指楚灵王，则存在重大逻辑错误。200多年后的人们怎么可能跑到200年前去向楚灵王献媚？

从历史考据学的角度来看，这位评论者说得似乎有道理。但遗憾的是，诗是文学，文学有自己的特殊的逻辑，不能用历史学的逻辑去衡量。

笔者不想在这里复述文学理论常识，因为诗友们会觉得枯燥，嫌烦。整点有趣的，抄一首唐代著名诗人的经典诗作如下，看评论者有没有本事指出他用典的“严重错误”：

题桃花夫人庙

杜牧

细腰宫里露桃新，脉脉无言度几春。

至竟息亡缘底事，可怜金谷坠楼人。

“桃花夫人”，即“息夫人”，春秋时期息国国君的夫人。因为长得太漂亮，楚文王便灭了息国，将她强抢了去。

楚文王何时在位？公元前689年—公元前675年！

楚灵王何时在位？公元前540年—公元前529年！

也就是说，楚文王比楚灵王要早150年，是楚灵王的爷爷的爷爷的爷爷……

楚文王时期的楚王宫，杜牧竟然称之为“细腰宫”！

那时候，楚文王孙子的孙子的孙子……“好细腰”的楚灵王，在哪儿呢？

难不成杜牧同学上中学时，历史课是美国人教的？

附：

第八届【人间要好诗·感怀】大赛获奖作品公示及评语：

端阳感怀

崔杰（天津）

国步艰难罔自伤，怀沙一赋水茫茫。

时人谁哭灵均死，竞瘦腰身事楚王。

钟振振：《墨子·兼爱》上曰：“昔者楚灵王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。”今人但知“细腰”属女子。此诗作者有学。

杨逸明：用典自然，无限感慨，不露声色道出。小李杜咏史诗每有如此笔法。

何其三：“灵均死”与“瘦腰身事楚王”，两种行径相对比，笔触犀利，讽喻辛辣，化楚王好细腰之典无痕，做到了“水中着盐，不见盐而盐味自在”。

楼立剑：当“时人”成为“古人”时，时人说话才没有枷锁。

刘鲁宁：虽灵王在前，怀王在后，借楚腰说事，却也合拍。佳作。

王海亮：用典切，语感亦佳，感叹有力。

沈利斌：以“竞瘦腰身”楚王典故写端午主题，将屈原殉国之悲壮与世人媚上之态形成鲜明对照。

作者/钟振振 编辑/冯 晓

相关知识

钟振振｜第八届“人间要好诗”大赛一等奖作品用典没有问题
钟振振：当代诗词创作最重要的是写出增量来
钟振振教授答疑信箱（436）
钟振振教授答疑信箱（403）
第八届福建创新创业大赛圆满结束
钟振振｜宋·贺铸词笺注（33）
钟振振教授答疑信箱（409）
钟振振｜宋·贺铸词笺注（19）
阅文第八届现实题材网文征文大赛落幕，《一路奔北》获特等奖
近5万部作品书写时代生活，阅文第八届现实题材网络文学征文大赛落幕

网址: 钟振振｜第八届“人间要好诗”大赛一等奖作品用典没有问题 http://www.shhpp.com/newsview331293.html