首页社会世界文苑｜当文学成为灵丹妙药

世界文苑｜当文学成为灵丹妙药

来源：生活好品牌时间：2021年01月25日 17:37

原标题：世界文苑｜当文学成为灵丹妙药

参考消息网1月25日报道（文/胡安·洛萨）

可以用小说来安抚神经吗？可以用诗集来减轻悲伤吗？可以用故事来救赎心灵吗？每一种疾病背后都隐藏着一个故事，每个故事都来源于生活。我们不应低估文学对浮躁心灵的治愈能力。文学也能成为灵丹妙药，用以缓解和治愈读者的伤痛。

意大利佛罗伦萨的一家小书店不仅卖书，还能为读者开药。书的治愈力和书中的故事都在这家小店里得到印证。每本书都附有一份使用指南，详细介绍了这本书的“原料药”以及相应的治疗方法。这是一家摆满药方的书店，也是一家充满故事的药店。

焦虑、挫折、孤独、不公平、前途渺茫、中年危机、忧郁症、自杀倾向甚至愚蠢，都可以借助文学来加以缓解和治疗。每一种疾病背后都隐藏着一个悲伤的故事，每个故事都来源于真实的生活。我们只需选择合适的剂量，并严格按照“医嘱”使用即可。

疫情暴发后，书籍成为许多人在居家隔离期间逃避现实的理想工具。但读书的目的不是为了变得更加绝望，而是为了在社会环境比以往任何时候都更沉重的时候，清楚地理解到底是什么伤害了我们。很多人都承认，为了躲避黑暗的现实，他们只得求助于大量阅读。有人痴迷于海明威的《老人与海》，有人被海登的《深夜小狗神秘习题》所吸引。昔日的经典与新兴的声音共存，以各自的方式帮助读者减轻所遭受的身心折磨和苦难。（刘丽菲译自1月17日西班牙《公众日报》，原题为《图书馆疗法：当书店变成药剂师》）

【延伸阅读】“诗意中饱含朴实之美” 美国女诗人获诺贝尔文学奖

参考消息网10月9日报道综合外媒报道，诺贝尔文学奖8日颁给了美国诗人露易丝·格丽克，“因为她那显而易见的诗意表达有着一种朴实的美，使得个体的存在具有普遍性”。瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆在斯德哥尔摩宣布了这一奖项。

美联社斯德哥尔摩10月8日报道指出，颁发诺贝尔文学奖的该学院说，现年77岁、出生于纽约的格丽克是耶鲁大学的一名英语教授，她在1968年以诗集《头生子》首次亮相文坛，“很快就被誉为美国当代文学中最著名的诗人之一”。

该学院说，她的诗歌“力求清晰”，关注的往往是童年和家庭生活，以及与父母和兄弟姐妹的密切关系。该学院指出，她在2006年的诗集《阿弗尔诺》中，“驾轻就熟”而且“充满想象地解释了珀尔塞福涅被死亡之神冥王俘获，落入地狱的神话”。

据法新社斯德哥尔摩10月8日报道，露易丝·格丽克曾以她的诗集《野鸢尾》获得1993年的普利策文学奖，还在2014年获国家图书奖。瑞典文学院说，作为耶鲁大学的一名英文教授，她“寻求普遍性，而在这方面，她从神话和传统主题中汲取灵感，这体现在她的大部分作品中”。

报道指出，诺贝尔奖的获得者将获颁一枚奖章和1000万瑞典克朗（约合110万美元）奖金。在正常情况下，格丽克应于12月10日在斯德哥尔摩举行的颁奖仪式上获得卡尔十六世·古斯塔夫国王颁发的诺贝尔奖。但今年由于新冠疫情，亲临现场的领奖仪式被取消，取而代之的是一场电视直播仪式，获奖者将在本国领奖。

此外，路透社斯德哥尔摩10月8日报道，瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆说，虽然是在北美时间凌晨收到获奖消息，但格丽克感到“既意外又开心”。瑞典文学院说：“在她的诗歌中，自我倾听着自己的梦想和错觉留下的东西，没有人比她更努力地去面对自我的幻想。”

据阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网10月7日报道，文学界最重要的奖项就是诺贝尔文学奖，这一点毋庸置疑。而成为诺贝尔文学奖得主，除了意味着110万美金，还意味着声名远扬。然而，更重要的是，今年的颁奖典礼将成为一个新的契机，或许能够帮助诺贝尔文学奖找回近年来失去的声誉和威望。这个久负盛名的奖项到底经历了什么？

转折点发生在2018年5月4日，瑞典文学院宣布当年不会颁发诺贝尔文学奖，并在声明中表示，这是为了“重新赢得公众对瑞典文学院的信心”。诺贝尔文学奖的停摆源于2017年11月被揭发的一宗性侵丑闻——瑞典文学院女院士、作家弗罗斯滕松的法国摄影师丈夫阿尔诺被指在过去20年间对18名女性进行性侵。

报道称，此次事件似乎只是一个历史污点，但却诱发了一场针对诺贝尔文学奖的声势浩大的声讨。多位作家纷纷站出来指出，诺贝尔文学奖多年来一直秉持着“西方主义”，评选获奖者时总是将放大镜罩在欧洲地图上。然而，诺贝尔文学奖的不公平现象不止涉及地域偏见，甚至牵扯到性别歧视。自1901年首次颁奖以来，只有15名女性获得该奖。

此外，什么样的作品应当获奖也引发了广泛争议。许多作家、记者和文学评论家对2016年瑞典文学院给出的获奖名单提出质疑。当年的获奖者是音乐人鲍勃·迪伦。瑞典文学院的理由是“因为他在美国的音乐传统中创造了一种富有诗意的全新表达方式”。但很多人指责瑞典文学院此举只是在“刻意地标新立异”。

美国诗人露易丝·格丽克

（2020-10-09 10:24:43）

【延伸阅读】西媒文章：美国黑人文学迎来史上最大“繁荣期”

参考消息网7月2日报道西班牙《公众》日报网站6月27日发布该报记者曼努埃尔·鲁伊斯·里科撰写的题为《关于黑人和种族主义的文学作品迎来美国历史上最大的“繁荣期”》的文章，文章认为，美国黑人文学正在迎来史上最大的“繁荣期”。美国人开始直接面对种族主义这个历史久远的旧伤。文章编译如下：

过去4天，美国历史最悠久的黑人文学书店——位于洛杉矶的埃索·温书店的订单大量增加。此种现象并非该店独有，自从5月25日乔治·弗洛伊德之死在全国各地引发大规模抗议活动以来，种族主义问题受到集中关注，关于种族主义和黑人的文学也迎来热潮，黑人文学书店的图书销量普遍大增。

“从1990年开店至今，我们从来没有这样忙过，”埃索·温书店共同所有人詹姆斯·富盖特对《公众》日报记者解释说，“我们已经像这样忙碌了一阵子，自从有一个周六突然接到了数百个订单，订单数就开始暴涨。”

根据近期美国《纽约时报》的畅销书单，在8本非小说类精装本畅销书中，有5本涉及黑人文学，包括伊布拉姆·肯迪的《如何成为反种族主义者》、奥斯汀·钱宁·布朗的《我还在这里》、米歇尔·奥巴马的回忆录、塔奈希西·科茨的新书，以及莱拉·萨阿德的《我和白人至上主义》。在非小说类口袋书中，排名前五的也都涉及种族主义主题。

准确地说，当前美国黑人文学蓬勃发展有两方面的原因：一方面与黑人主题书籍或黑人作者书籍销量增加有关；另一方面与提供给黑人文学书店或者黑人经营书店（两者往往是重合的）的订单增加有关。同时这也意味着对亚马逊等大公司的抵制，毕竟弗洛伊德之死引发的社会抗议活动的目的不仅仅是反对种族主义，还包括反对不平等现象，建立更加公平的社会模式。

富盖特解释说，有很多白人踏入他的书店，能感觉到他们中大部分人是非常非常亲切的。他说，“我们正在亲历这个国家的变革，我相信变革最终会到来”，但要真正实现变革，美国必须更换总统。

他补充说，一名种族主义者不会因为与黑人进行了交谈或者阅读了有关种族主义的书籍就改变看法。他批评说：“我们的许多思想家、社会学家、知识分子都害怕谈论种族主义和白人至上主义，因为他们不知道如何谈论这些问题。”

出于这个原因，富盖特对美国各地黑人文学书店里关于这些主题书籍的订单大增表示欣喜：“我们收到的订单有小说类书籍，也有非小说类书籍，不过非小说类书籍更加畅销。”

在疫情期间，在弗洛伊德事件爆发之前，埃索·温书店虽说不至于永久关门，但确实度日艰难。富盖特今年2月从南非旅行回来后病倒，他怀疑自己得了新冠肺炎，但当时没有条件进行检测，只能将书店关闭一段时间。后来在疫情更严重后，他们听从州长命令，在网上经营书店。

富盖特说，疫情期间，书店的销售额下降了60%至70%。幸运的是，他们在银行里还有一些存款。他说：“兰登书屋也打电话给我们，让我们不必着急还款。几周后，书店被允许重新开放，虽然不太忙，但生意有所恢复。”

然后在6月初的一个周六，书店订单突然开始猛涨。富盖特说：“实际上，我们希望订单增长的速度能够慢一些，因为我们还有大量订单需要处理，会造成交货延迟。”但正是这种供不应求说明，美国人开始直接面对种族主义这个历史久远的旧伤。

（2020-07-02 11:13:00）

责任编辑：