首页社会【美文】《铁律》· 埃特加·凯雷特

【美文】《铁律》· 埃特加·凯雷特

来源：生活好品牌时间：2021年02月07日 10:33

原标题：【美文】《铁律》· 埃特加·凯雷特

铁律

埃特加·凯雷特

通常，我们不在公众场合接吻。塞西尔穿着大V领衣服和充满挑逗性的鞋子，但实际上是个很害羞的人。我是时刻注意身边状况，从来不会忘记自己所在场合的那类人。但事实是，那天早晨，我忘记了，而我们突然发现我们俩，塞西尔和我，在一家咖啡馆的桌边拥抱接吻，像是一对试图在公众场合偷偷来点小小亲密的高中生。

塞西尔去洗手间时，我将咖啡一饮而尽。我用余下的时间整理衣服和思绪。“你是个幸运的家伙。”我听见一个操浓重得克萨斯口音的声音在身边不远处说。我转过头。邻桌是个戴棒球帽的老家伙。在我们接吻时，他一直坐在我们身边，我们没注意到摩挲和呻吟都落到了他的培根和鸡蛋上。真是太尴尬了，但道歉只会更糟。所以我向他报以羞怯的一笑，点了点头。

“我真的不是责备你，”老人继续说，“一个人结婚后很少会出现这种状态。很多人结了婚，那种感觉就消失了。”“如你所说，”我继续笑，“我是个幸运的人。”“我也是，”老人笑，把手举到空中，给我看他的结婚戒指，“我也是。我们在一起四十二年了，还没开始觉得无聊。你要知道，我的工作就是常飞来飞去。让我告诉你，我每次离开她，都觉得想哭。”“四十二年，”我礼貌地吹了声长长的口哨，“她肯定很了不起。”“是的。”老人点点头。我可以看出来他在考虑要不要拿张照片出来，他放弃这主意时，我松了口气。气氛每时每刻都在变得更加尴尬。但他很显然是出于好意。“三条原则，”老人笑了，“三条铁律，帮我坚持到现在。你想听听吗？”“当然。”我说，示意服务员再给我来杯咖啡。“第一，”老人向空中挥出一根手指，“每天试着发现一件我爱她的新事情，即使是微不足道的事情。你知道，比如她接电话的方式，假装不知道我在想什么时嗓音提高了，诸如此类。”“每天？”我说，“那肯定很难。”“没那么难，”老人笑道，“你领悟了窍门之后就没那么难。第二条原则，我每次看见孩子们——如今看见孙辈们也是如此——都跟自己说，我对他们一半的爱实际是出于爱她。因为他们有一半来自于她。而最后一条原则——”他继续说时，塞西尔从洗手间回来了，坐在我身边，“我每次旅行回来，总会给妻子买个礼物。即使我只出去一天。”我点点头，保证会记住他的话。塞西尔看着我们，有点儿困惑；我实在不是那种会在公众场合起话头聊天的人，那位老人，大概意识到这一点，起身离开了。他碰碰帽子，跟我说：“坚持下去。”然后他向塞西尔微微鞠躬，离开了。“我的妻子？”塞西尔露齿而笑，扮了个鬼脸，“坚持下去？”“没什么，”我轻抚她的手，“他看见了我的结婚戒指。”“哦，”塞西尔吻吻我的脸颊，“他看上去有点奇怪。”

在飞回去的航班上，我独自坐一排，三个座位都归我。但和往常一样，我睡不着。我想着跟瑞士公司实际上并不会有什么进展的生意，我给罗伊买的有无线操纵的游戏机，以及其他事情。我想到罗伊时，试着认为我对他的爱中有一半实际上是对米拉的爱，然后我试着想我爱米拉的某件小事——她的表情，她发觉我说谎时试图保持镇静。我在空乘人员推过免税商品时给她买了个礼物，年轻的空乘说如今每个人都在买、她自己也在用的一款新型法国香水。“告诉我，”空乘说，向我伸过古铜色的手背，“这气味好闻吗？”她的手闻上去的确很香。

责任编辑：