原创 「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？

原标题：「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？

1、

“你眼中有春与秋，胜过我见过爱过的一切山川与河流”

——《化身孤岛的鲸》

2、

“别来无恙，你在心上”

——许嵩《燕归巢》

3、

“请爱我，哪怕你心中还有点困惑；请爱我，我乐意给你我有的所有；请爱我，别再花脑细胞用理性思索，时间会证明你没有看错。”

——许嵩《有桃花》

4、

“想要有直升机 想带你飞到宇宙去 想和你融化在一起 融化在银河里。”

——《可爱女人》

5、

“爱的故事不是梁和祝，只是甲子路”

——后弦《花甲》

6、

“你是我的关键词”

——林俊杰《关键词》

7、

“来吧伴我飞 多久都不会累 我已不在乎所谓的是与非”

——《花火》

8、

“放不下一个人 那就是定下来的时候 急着把最奢侈的温柔 全部都交给你挥霍。”

——《离不开你》

9、

“没关系你也不用给我机会 反正我还有一生可以浪费 就算我再去努力爱上谁 到头来也是白费。”——《浪费》

10、

“不恋红尘却难舍回忆，每一段都有你”

“江山如画又怎能比拟 你送我的风景”

“我今生何求 唯你”

——许嵩《惊鸿一面》

11、

“如果说最后宜静不是嫁给了大雄 一生相信的执着一秒就崩落 我该同意吗你说拥有不如精彩过。”

——《错错错》

12、

“我想就这样牵着你的手不放开”

——周杰伦《简单爱》

13、

“我喜欢爱笑的你，但是这一句太俗气；改换文青的造句，你一抹微笑如茉莉；白话一点也可以，我心里满满都是你”

——周杰伦《阳明山》

14、

“青春属于表白，阳光属于窗台，而我想我属于一个拥有你的未来”

——周杰伦《手写的从前》

15、

take me to your heart~

——《take me to your heart》

16、

“像孩子依赖著肩膀 像眼泪依赖著脸庞 你就像天使一样 给我依赖给我力量 像诗人依赖著月亮 像海豚依赖海洋 你是天使你是天使 你是我最初和最后的天堂”

——五月天《天使》

17、

“世界纷纷扰扰喧喧闹闹什么是真实？为你跌跌撞撞傻傻笑笑买一杯果汁。就算庸庸碌碌匆匆忙忙活过一辈子，也要分分秒秒年年日日全心守护你，最小的事”

——《最重要的事》五月天

18、

“有多久没见你 以为你在哪里 原来就住在我心里 回头就看到你。”

——《心动》

19、

“你问我全世界是哪里最美，答案是你身边”

——五月天《任意门》

20、

在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有运气。

——陈奕迅《明年今日》

责任编辑：

相关知识

原创 「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？
中国好声音：贾翼腾原创歌曲《再见马戏团》能否打动你？歌词犀利
你喜欢哪些翻译作品，译文社喊你来投票
老歌里那些关于爱情的歌词，总有一句可以打动你
有哪句歌词会让自己想起他（她）？我只喜欢一首“一丝不挂”！
原创 你怎么看待喜欢写诗的人，是不是有些不正常？
我们喜欢一首歌，不是因为歌有多好听，而是因为歌词写得像自己
我有一句歌词被pass掉，打了200个电话，叫了200句老师，说了200句道歉……
神叨字幕组 ◇ 原创翻译 ◇2019年
版权网剧 凤凰天使TSKS 原创翻译制作

网址: 原创 「喜欢你」用一句歌词怎么翻译？ http://www.shhpp.com/newsview6506.html