首页社会人生没有捷径

人生没有捷径

来源：生活好品牌时间：2021年02月18日 12:40

原标题：人生没有捷径

【聆听犹太智慧】人生没有捷径（

原创十二泉译十二泉

作者：拉比勋爵约拿单·萨克斯

译者：Emuna

持久的成就需要时间。

——————————

蒂莫西·费瑞斯在他的新书《导师天团》的结尾引用了波西娅·纳尔逊的一首诗，诗名叫做“人生五篇章”：

第一章：我走在街上。人行道上有一个很深的洞。我掉进去了。我迷路了……我很无助。这不是我的错。我一直都没有找到出口。

第二章：我走在同一条街上。人行道上有一个很深的洞。我假装没看见。我又掉进去了。我不敢相信我又到了同一个地方。但这不是我的错。我还是费了好大的劲才爬出来。

第三章：我走在同一条街上。人行道上有一个很深的洞。我看到它在那儿。我还是掉进去……这是一种习惯……但是，我的眼开了。我知道我在哪里。这是我的错。我立刻爬了出去。

第四章：我走在同一条街上。人行道上有一个很深的洞。我绕道而行。

第五章：我走到另一条街上。

我们许多人的生活可能就是这样。当然我也是。我们出发，自认为自己知道要去哪里，却发现事情几乎没这么简单。约翰·列侬说：“生活，就是当我们在制定其他计划时所发生的事情。”我们掉进了洞中。我们犯错。然后我们又重蹈覆辙。最终，我们避开了它们，但到那时，我们可能会越来越怀疑，我们一开始就走错了方向。如果幸运的话，我们会找到另一条路。

因此，妥拉段落“放行篇”（出13:17-17:16）的开头说：

法老容百姓去的时候，非利士地的道路虽近，神却不领他们从那里走，因为神说：“恐怕百姓遇见打仗后悔，就回埃及去。”所以神领百姓绕道而行，走红海旷野的路……（出13:17-18）

这段话实际上很难理解。就其本身而言，意义重大。神不希望百姓立即与迦南七族交战，因为作为刚刚获释的奴隶，他们在心理上还没有做好打仗的准备。我们知道还有另外一个因素。在通往迦南的海路上各处都有埃及人的要塞，因此以色列人在还没有到达陆地之前就要面对他们的攻击。

然而，仍有三个事实需要考虑。首先，妥拉说：神“使法老的心刚硬”（出14:4），引导法老率领六百辆战车的军队追赶以色列人。以色列人士气受挫，以致喊说：“难道在埃及没有坟地，你把我们带来死在旷野吗？……服侍埃及人比死在旷野还好。”（出14:11-12）如果神不希望以色列人有回埃及的念头，为什么他还要让法老追赶以色列人呢？他当然应该让他们旅程的第一阶段尽可能的轻松简单才好啊。

其次，早在百姓快到迦南地以前，他们就确实面临着争战。他们几乎是在过了红海之后，就立刻遭到了亚玛力人的攻击。（出17:8）奇怪的是，当他们不得不独自作战时，神没有用任何神迹来干预，而他们也没有表现出恐惧。在摩西高举的双臂的鼓舞下，他们战斗并且获胜。（出17:10-13)

第三，迂回曲折的路线未能阻止百姓对探子们所报的信有所反应。他们见那地的人强壮，城邑坚固，就甚惧怕，说：“我们不如立一个（新）首领，回埃及去吧。”（民14:4）

因此，神带领以色列人所走的那条曲折的路线似乎不是为了阻止他们产生回去的念头，而是为了不让他们能够回去。带领他们奇迹般地穿过红海，就如同恺撒过卢比孔河（破釜沉舟），或是科尔特斯在征服阿兹特克人之前烧毁自己的船只。这使得撤退变得不可能。不论以色列人有何疑虑和恐惧，他们都没有真正的选择权。即使最终花了四十年时间并换了一代人才到达目的地，他们也不得不继续前进。

这意味着，几乎就从犹太民族诞生之日起，他们就被迫明白，持久的成就需要时间。你绝不可能走最短的捷径就能到达目的地。多亏了安德斯·埃里克森的成果，并加上马尔科姆·格拉德威尔的推广，我们知道，在许多领域，要想取得伟大成就，都需要10000小时的实践。[1]第二次世界大战和帝国灭亡后诞生的众多国家的历史表明，你不能通过联合国的法令来创造民主，也不能通过世界人权宣言来创造自由。那些试图快速致富的人常常发现，他们的财富就好像约拿的蓖麻：一夜之间出现，第二天就消失了。当你试图走捷径时，你发现自己好像那位诗人一样，掉进了一个洞中。

《塔木德》讲述了一个拉比约书亚·本·哈拿尼雅的故事，他问一个坐在十字路口的童子：“去镇上的路是哪条？”童子指着其中一条路说：“这条路短，却也很长。那条路长，却又很短。”约书亚·本·哈拿尼雅沿着第一条路出发，很快就到了小镇，却发现自己被花园和果园挡住了去路。然后他回到童子身边说：“你不是告诉过我这条路很短吗？”“是的，”年轻人说，“但我也警告过你，这条路很长。”[2]走一条最终能使你到达目的地的长路，也比走一条看似捷径实则不然的短路要好。

今天的世界充斥着各种各样的书籍、视频和节目，从减肥到财富、成功和名声，它们向你承诺几乎所有事情的捷径。当以色列人离开埃及时，神带领他们走的那条路象征了那条改变生命的理念：人生没有捷径。长路短；短路长。最好从一开始就知道路是漫长的，工作是艰巨的，会有许多挫折和错误的转弯。你需要勇气、韧性、毅力和坚持。你需要的不是指路的云柱，而是导师的建议和朋友的鼓励。但是这个旅程令人兴奋，而且没有别的路可走。生活越是艰难，你就会变得越坚强。

注释：

1.见安德斯·埃里克森（Anders Ericsson）《刻意练习：原创者全面解析，比天赋更关键的学习法》（Peak: secrets from the new science of expertise），水手出版社，2017年；马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）《异数》（Outliers），利特尔-布朗出版社，2013年。当然，正如许多人指出的那样，并非所有领域都是如此，并且也不是唯一相关的因素。

2.《塔木德·混合集》（Eruvin）53b。

责任编辑：