诗词 | 离别不伤感，学学古人如何潇洒告别！

原标题：诗词 | 离别不伤感，学学古人如何潇洒告别！

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

——高适《别董大二首》

译：不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？

海内存知己，天涯若比邻。

——王勃《送杜少府之任蜀州》

译：四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

——李白《南陵别儿童入京》

译：我抬起头来，仰天大笑的走出门去，象我这样的人，难道会是永远埋没在草野中，毫无用处的人吗？

莫道秋江离别难，舟船明日是长安。

——王昌龄《重别李评事》

译：不要说秋江离别使人伤情难堪，明日就踏上去往长安的路途，哪里有什么难？

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

功名万里外，心事一杯中。

——高适《送李侍御赴安西》

译：远行万里之外求取功名，万千心事全寄托在一杯别酒中。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

——李白《赠汪伦》

译: 看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

有情不管别离久，情在相逢终有。

——晏几道《秋蕊香·池苑清阴欲就》

译：只要友情常在，就不用害怕离久别长，只要友情坚定，总会有相逢的一天。

春草明年绿，王孙归不归？

——王维《山中送别 》

译：待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？

丈夫非无泪，不洒离别间。

——陆龟蒙《别离》

译：好男儿并非没有眼泪,只是不会挥洒在离别的时候,是因为不想给对方增加离别的痛苦。

人生如逆旅，我亦是行人。

——苏轼《临江仙·送钱穆父》

译：人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

——晏殊《浣溪沙》

译：片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

——王昌龄《送柴侍御》

译：两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？

——苏轼《鹊桥仙·七夕》

译：今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？

何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。不用诉离觞，痛饮从来别有肠。

——苏轼《南乡子·和杨元素时移守密州》

译：什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我定与你同笑长醉三万场。不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

——王维《渭城曲》

译：老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。

飞蓬各自远，且尽手中杯。

——李白《鲁郡东石门送杜二甫》

译：我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！

-end

更多精彩内容，请关注【话言话语】公众号！

责任编辑：

相关知识

诗词 | 离别不伤感，学学古人如何潇洒告别！
“南浦凄凄别”——为何古人离别都在“南浦”，是什么地方？
“老婆”用文言文咋表达？现代叫法太俗气，学学古人的“高情商”
“老婆”文言文怎么说？现代昵称太弱了！学学古人的“甜腻称呼”！
如果你也有过一段难忘的离别，就读读这首宋词，一字一句都是不舍
如何让自己活的潇洒？
遇到困难，心态如何放宽？不妨学学韩愈的智慧
每逢七夕玫瑰成送礼热门 送芍药、簪子，寄诗词……古人表白比咱浪漫
看古人劝酒有多牛？
古典诗词中的那些高光时刻

网址: 诗词 | 离别不伤感，学学古人如何潇洒告别！ http://www.shhpp.com/newsview74056.html