常被忽视的广西粤语,被称为“广东话”的粤语实际源于广西吗?
原标题:常被忽视的广西粤语,被称为“广东话”的粤语实际源于广西吗?
中国是一个相当独特的国家,中华民族的主体——汉民族分布广泛,但无论远在东北或者南至海南都有着高度的文化统一性和认同性;但另一方面,中国各地的地方文化差异性也十分之大。拿最基础的语言来说,尽管现在中国人基本都会通用汉语,但如果就地方方言来说,汉语各地方言之间的差异甚至可能到完全不能互通的地步,我国很多汉语方言之间的差异,比很多语言之间的差异都大。
不过总体来说,北方和西南地区的话还是可以互通的(晋语除外),因为这属于“官话”;但南方地区的方言就相当复杂了,毕竟南方地形复杂,各地容易形成自己的亚文化圈。
复杂的南方方言
南方各地的方言,有些是可以以省为基本单元的,比如赣语,这可以认为是江西话的主体。当然,由于江西在南方的特殊历史地位,现在两湖、安徽一带也有大量江西移民后裔说赣语。湘语主要存在于湖南。但也有些方言的地域性是分散的而不是在一个省,最典型的就是客家话,客家地区并没有集中的行政区划,而是分散在赣南,粤北等地;还有吴语,由于明初的江浙分离,现在苏南、浙江以及江西上饶市区附近都说吴语。
但还有一种方言就容易被误会了:粤语属于哪种方言呢?
可能很多人认为是第一种,粤语一般不就被称为“广东话”吗?粤又是官方定的广东简称,粤语应该是以广东省为基本地域的吧。香港、澳门实际原本就是广东的一部分,而海外的粤语华人大多也都是广东移民的后代,所以他们也可以认为是“广东人”。既然如此说粤语是广东话,好像也不是不行。
但粤语人群中还有一支和这些人不一样,这就是广西人。
是的,实际上粤语的所有权,应该算广东广西共有的,广西现在也有30%左右的地域说粤语,粤语人数高达2500万;而且广西人说粤语和湖南湖北人说赣语可不一样,这些人可不是广东移民的后代,而大部分是本地居民;而广东省内,粤语也不是唯一的方言,广东也有相当数量的其它方言。
粤语分布地区,可以看到两广都有大量粤语地区
那为什么粤语会俗称广东话呢?这从两方面说,一方面在广东省内部,以广州为中心的“广府”地区自古就是政治经济文化中心,实力远远强于潮汕和客家地区,所以广府文化在省内极为强势,成为广东文化的代表;而在外部,广东经济、文化实力远远强于广西,加之粤后来特指广东,所以很多人会习惯用粤单代广东。当然,这也和外国人有关系,由于广州一口通商的原因,所以早期外国人直接将粤语称呼为Cantonese(广州话,汉语直接翻译为广东话)
但实际上,“粤”字都不是广东专利,在古代实际上是两广的合称,一直到清末用粤称呼广西都没问题,太平天国那帮广西人就被清廷称为“粤匪”,古代经常称呼广东广西为粤东和粤西。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围成为广东省的简称。
那再说到粤语,粤语当然是汉语的一种特殊方言,那汉藏语系什么时候才进入岭南地区的呢?这还要起源于秦征百粤,这场战争的交通线主要是水路,比如著名的“灵渠”,但灵渠是位于广西的。
所以,最初岭南地区的汉语人群就是这批南征的军士和军事移民的后代,他们分布地其实是位于两广交界附近,比如梧州和封开,这也是岭南最初的政治中心。这些语言后来走出了和北方汉语不太一样的发展道路,形成了粤语。也就是说,广西本来就有相当多的粤语地区。粤语的起源和发展成熟的年代远于宋代的两广分家(广南东路、广南西路初分)。而广西梧州实际才是粤语的发源地区。
粤语分区
那么,广西的粤语是个什么样的存在呢?首先,广西东部和南部沿海地区大批人原本就是粤语人群,这里也是粤语形成地。即使是广西的非粤语地区,也存在大量零星的粤语村庄,这当然和移民有关,桂中地区由于民国时期的新桂系移民开发,大量桂东南移民也带来了粤语。所以,广西粤语的分布特点是沿江河分布的,毕竟江河在古代相当于“高速公路”,人们就是沿着江河发展。
当然,广东移民也对广西粤语的传播有较大影响。清代同光时期海禁大开,粤籍商人、移民从广州一带溯西江、浔江、左右江和柳江大量涌入广西,使得粤语更加强势。现在广西省府南宁的“南宁白话”,就是明清时期的广东粤商入邕带来的白话演变、与南宁本土方言地融合而成的。
广西腹地本来是说平话,1987年中国社会科学院发表的一篇论文,将平话列为一个不从属于粤语的独立的汉语方言
广西梧州是粤语发源地区,此处粤语和广州话基本一致,可直接与广州及港澳人士通话
总体来说,广西粤语人群的形成,既和其本身粤语发源地的因素有关,也与岭南地区东部移民沿江移至西部有关,由于粤语的加入,广西地区方言也呈现出“粤语”,“壮语”,“平话”和“西南官话”四足鼎立的局面。
作者:云帆
责任编辑:
相关知识
常被忽视的广西粤语,被称为“广东话”的粤语实际源于广西吗?
广西为什么会说粤语?其实广西这个地方是粤语的重要起源地之一
广西说粤语最正宗的城市,跟广州话差不多,据说是粤语发源地
中国普通话讲得最差的5个省市 全是南方地区 你的普通话标准吗?
说粤语的哪吒大年初一驾到
在“语言学天堂”学的不仅是粤语,还有语言里的文化魅力
独唱版《好心分手》普通话粤语来回切换
中国非常受欢迎的方言,不是东北话和浙江话,而是格外风靡的粤语
朱一龙三首连唱太绝了粤语唱的真的很好
|薛凯琪《唇印》 关键词:转型 2011年的粤语歌坛……
网址: 常被忽视的广西粤语,被称为“广东话”的粤语实际源于广西吗? http://www.shhpp.com/newsview84753.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251