自古以来,为何是“上厕所”和“下厨房”,难道古代厕所比厨房高
原标题:自古以来,为何是“上厕所”和“下厨房”,难道古代厕所比厨房高
导言
东汉·许慎《说文》:上,高也。
中国汉字词意的演变同我们的认识社会实践、与众不同的社会现状及文化特点都是有紧密的关系。比如“上”本义是“地位在高处”,根据暗喻能够表达抽象观点的“高”,从而又可以表达处在最大管理者的地位的皇帝等,因此我们对“上”造成了“主观移情”状况。
我们对“上”抱有“敬畏之心”之“情”这一墨守成规的观点,“上”作为形容词时的各类延伸用法继而备受了影响,之后,我们就经常在主观上觉得非常重要的场合前要“上”。
可是仍有一些反例的存在,这也正体现了语言规则的多元性。为何我们常说“上上海、下基层、上厕所、下厨房”等,而不是反过来?下边我们立足于认知语言学的角度,将好多个常见的例子诠释一下。
为什么去江南叫下江南。最充足的原因应该是,古代人对自然地理方向的精准掌握“上北下南”,因此 往长江南端,就很当然地说成下江南了,同样也有下西洋。此外,笔者臆断:中国古时候四大古都,最南的是南京,也未过长江,绝大多数在北方地区。因此 在我们心理状态主观上觉得南方地区应当称臣于北方地区,从“南蛮”一词和中国古时候君王为大,异邦也需跪下称臣的历史事实也可以看得出我们的主观“移情”的情感颜色,进而影响和牵制了我们对其用法的应用。
为什么是下厨房。笔者觉得,以往甚至在如今人的眼里,餐厅厨房一直是女性的一技之长,全世界都存在着对女士以及从业的和了解的事儿“刮目相看”的普遍存在,觉得是又脏又累的,服从应当做的事儿。
此外,看乡村的房子,一般正房较为又高又大,餐厅厨房较为偏矮,坐落于正房的后边或院里的某一角落里。相对于正房而言,或许由正房去餐厅厨房是自上而下吧。
较难诠释的便是“上厕所”这一事例了。相关古时候的洗手间,《释名·释宫室》:“厕或曰溷,言溷浊也。”《说文》:“圂,厕也。”“圂”“厕”互训表达那时候的洗手间和猪圈是融合在一起的,这类状况在考古学珍贵文物中得到 充足的证实。全国各地汉朝遗迹出土文物的猪圈实体模型的非常重要特征之一,便是通常与洗手间连在一起,与解放初期乡村中的连厕圈差不多。
圈厕融合为积肥显示了方便。在农村,厕所一般都会距住房20到一百米远的猪圈里,有的还分左右双层,顶层是猪圈与人方便的通道,下一层是个大粪池。不迟于汉朝,我们的确早已运用圈厕中的排泄物了。故,因厕所在顶层,因此 变成上厕所。由此可见,这一应用的来历和历史事实有关系的充分必要条件了。
有关“下(上)饭店、上餐馆”等。笔者觉得这一样和我们对“餐馆”一词的主观体会的转移有关系。一般状况下我们对“饭店”的印象是“小、简单”;对“餐馆”的印象是“大、奢华”,因此 没有“下饭店”的叫法。但为什么有“上饭店”的叫法呢?这一就和我们上文提到的社会文化层面的暗喻原因相关了。
由于我们在平时人际交往时总要防止一些让人不悦的叫法,以做到文明礼貌、委婉的目的。因而,我们说褒词相对于贬词而言,在我们的语言应用全过程中出现的频率高些。依据这一认识标准,还可以诠释为何“上”比“下”有大量的语言出现的自然环境了。
责任编辑:
相关知识
自古以来,为何是“上厕所”和“下厨房”,难道古代厕所比厨房高
哥哥骨折不方便上厕所,后爸马上在厕所安装了把手……
故宫没有厕所,上万人是如何方便的?古人想出了解决之道
金小贝说酒吧的卫生间很乱,坚持要陪林睿去上厕所……
厕所过元宵?100秒看古代元宵多奇葩!
你们知道古代厕所长什么样吗?公主的厕所里为什么常备枣子?
厕所阴影系列
打工人最崩溃的时刻,莫过于在厕所遇见话痨!
男子早起正上厕所,突然被1.6米蟒蛇咬了......
幽默搞笑段子:上厕所,请勿东张西望
网址: 自古以来,为何是“上厕所”和“下厨房”,难道古代厕所比厨房高 http://www.shhpp.com/newsview90682.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251