中文绘本推荐：民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》

原标题：中文绘本推荐：民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》

大家好，我是羽赫妈妈

又到了为大家推荐中文故事的时间。

今天为大家带来的是蒲蒲兰绘本馆的一个民间故事。

就是下面这本了

《三只山羊嘎啦嘎啦》

整理：P.C.阿斯别约恩森 J.E.姆厄

图：玛夏•布朗

翻译：熊春 蒲蒲兰

出版社：二十一世纪出版社

推荐阅读：3岁+

关于本书画家：玛夏•布朗

如果你问我，一本绘本如何好？

我想我会回答说，除了故事本身吸引人，更重要的是这个故事的图画。

一本优秀的绘本，文字是它的骨血，图画就是它的灵魂。

好的构图会更好的表达和渲染整个故事。

就像我们今天要说的这个故事《三只山羊嘎啦嘎啦》。

而为这个故事注入灵魂的是这本书的图画作者是世界知名大画家——玛夏•布朗。

玛夏•布朗1918年生于纽约。

她从小就喜欢阅读，画画和手工。

她的父亲为了让她作画，把厨房的墙壁都涂成了黑色。（真是个有远见的好父亲）

而玛夏•布朗也没有辜负父亲的期待。

她曾三次获得凯迪克大奖。

分别是

1955年的《灰姑娘》

1962年的《从前有只老鼠》

1983年的《影子》

玛夏•布朗最擅长的就是把民间故事改编成图画书。

而且她还会为这个故事找到最适合的风格。

下面我们就说一说这个故事。

这是一个什么样的故事？

看封面

我们看到三只山羊正在一座独木桥上面跳舞。

看他们那欢快的舞姿，好像在庆祝着什么。

到底发生了什么事情，让这三只山羊如此忘情的舞蹈？

我们翻开绘本。

看扉页

哦，这三只山羊正在吃着美味的青草。

看看这粗犷的线条。

看他们那桀骜不驯的小眼神。

仿佛在告诉我们，看，我们做到了！

翻开内页看故事

原来这是发生在很久很久以前的故事。

（嗯，民间传说故事似乎都是以这样的格式来开头。）

有三只叫做嘎啦嘎啦的山羊要到对面的山坡上吃青菜。

因为他们想要长得胖一些。

看看他们向往的表情。

那边的草多么茂盛，味道一定很鲜美。

可是要到山坡上吃草就要经过一条河。

河上只有一座桥。

更可怕的是，桥的下面住着一个可怕的山怪！

这个山怪到底有多可怕呢？

据说他的眼睛有盘子那么大，鼻子有拔火棍那么长。

哦，天哪！

那这三只山羊要怎么过河到对面的山坡上吃青草呢？

看看他们犹豫不决的表情。

看来要想吃到美味的青草也不是那么容易。

首先是那只最小的山羊嘎啦嘎啦走上了桥。

山怪当然不会放过它。它要吃了最小的山羊嘎啦嘎啦。

看看这只最小的山羊嘎啦嘎啦。

它虽然看着很呆萌，表现的却很机智。

“求你别吃我。你看我这么小，还不够你塞牙缝的。你别着急，第二只山羊嘎啦嘎啦就在我后面，他的个头可比我大多了。你等着吃它吧。”

没想到这山怪看着可拍，智商却有些不在线。

它竟然相信了小山羊嘎啦嘎啦的话，放走了小山羊。

紧接着，第二只山羊嘎啦嘎啦走上了独木桥。

山怪大吼道：

“是谁把我的桥弄的嘎吱嘎吱响？”

“我是第二只山羊嘎啦嘎啦，我要到山坡上去吃胖一些。”

第二只山羊嘎啦嘎啦大声回答道。

嗯，看来第二只山羊不光个头比第一只山羊大，胆量也大很多。

山怪会让他过桥去么？

咱们接着往下看。

“是么？我正想要把你吃掉。”山怪说。

“啊，你先别吃我，等一会儿大山羊嘎啦嘎啦就来了，他的个头可比我大多了。”

嗯，有大的谁还吃小的，于是，第二只山羊嘎啦嘎啦也轻轻松松的就过了桥。

这时候，伴着“吱—吱—嘎，吱—吱—嘎”的响声，大山羊嘎啦嘎啦也走上了桥。

哇，你瞧大山羊这凶猛的模样。

山怪也惊呆了！

“是谁？是谁把我的桥弄的吱吱嘎嘎响？”

山怪吼道。

“是我！

大山羊嘎啦嘎啦！”

哇，看看这一页。画者仿佛怕我们不知道大山羊有多大似的。用了一整页来画大山羊，突出他的高大威猛形象。

这还不够。

仿佛怕我们不知道他的声音有多响亮。

你看他的话，“大山羊嘎啦嘎啦”这几个字还被加大了很多。

真是要多形象有多形象。

嗯，看到这一页，不用读文字，我们光看图也已经知道了故事的结局。

大山羊嘎啦嘎啦的威猛果然名副其实。

只见那只巨大的山怪已经被大山羊嘎啦嘎啦撕成了碎片，丢尽了河里。

至此，三只山羊集结完毕，都已过桥来到了对面的山坡上。

哇，看看这幅图。

看看他们圆滚滚的肚子。

三只山羊越吃越胖，胖得都走不动了。

现在再翻过来看封面，终于明白三只山羊在高兴什么了。

原来是智斗山怪后胜利的舞蹈。

好了，“咔嚓、咔嚓、咚。故事讲完啦。

我们今天的故事分享到这里也结束了。

公众号同号

羽赫君等你哦

下期见

拜~

责任编辑：

相关知识

中文绘本推荐：民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》
儿童绘本故事推荐《狗狗竞赛日》
儿童绘本故事推荐《托托自己洗脸刷牙》
为什么小宝宝都喜欢让宝宝呢？今日推荐绘本——抱抱
绘本推荐 | 希望与勇气之书《养家之人》
智绘象绘本
经典绘本解读——《我妈妈》
日本畅销作家吉本芭娜娜小说推荐：雏菊人生
首届Astra国际绘本故事大赛揭晓，中国作者戴芸获金奖
经典绘本解读——《爷爷变成了幽灵》

网址: 中文绘本推荐：民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》 http://www.shhpp.com/newsview93454.html