《牧羊男孩》:纽伯瑞儿童文学奖中的“另类”,为什么能从国外火到国内?
原标题:《牧羊男孩》:纽伯瑞儿童文学奖中的“另类”,为什么能从国外火到国内?
近日,中信出版社最新推出的一本儿童小说《牧羊男孩》一上市便引发热议。该书打破了儿童文学的惯例,把“世界的黑暗面”融进了故事元素,让孩子在阅读中走进一个“光明与黑暗交织”的世界。
据悉,《牧羊男孩》摘获了2019年纽伯瑞儿童文学奖银奖。纽伯瑞奖,即纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal),已有100年的历史,被誉为儿童文学界的“奥斯卡”。问鼎该奖项的作品以“儿童视角、儿童成长”为主,同时具有很强的文学性和思想性,因而也被视为高品质儿童文学的标杆。
国内近年来引进了不少纽伯瑞奖作品,但并不是每一本都能得到中国小读者的认可,这本《牧羊男孩》为什么能够一上市就如此“吸睛”呢?
故事讲的是男孩布瓦,因为驼背被大家耻笑,一心想要变成和其他孩子一样的“正常男孩”,于是他跟着一个神秘的朝圣者,踏上了未知的朝圣之路。男孩在集齐圣物的过程中,会遇到形形色色的人,给朝圣的旅途带来重重危机。男孩从小在庄园上牧羊,庄园曾经是他的全世界,而现在,更大的世界和纷繁的人心带给他一场心灵的历练。
《牧羊男孩》中文版的总策划、中信红披风编室总编辑王菲菲这样解读这本书:“它就像是一个成长寓言,虽然写的是牧羊男孩在朝圣路上的见闻,但同时也是真实世界光明和黑暗交织的缩影,反映着人性的复杂难辨。作者构建了牧羊男孩这样一个理想人物,他内心始终充满光亮,在朝圣路上用自己的勇敢和智慧帮助了很多人。书里,朝圣者外表冷酷,一开始把男孩当成仆人,但是在相处过程中,也慢慢被他感化,在男孩几次性命垂危时,冒险去救他。朝圣者是因为思念家人而朝圣,在这一路上他收获了一个家人,而帮他实现心愿的不是圣物,其实是他内心的转变。牧羊男孩最终回归庄园,依然还是牧羊男孩,但他的内心也不是当初那个孤独自卑的人了,他找到了自己的价值,明白了即便是面对纷繁的人心,他的善良、笃定、温暖就是一份强大的力量,所以他最后说,‘我还有很多事情要做’。”
《牧羊男孩》还被美国图书馆协会授予“年度优秀童书”称号,并揽获了《出版人周刊》《华尔街日报》《柯克斯书评》《号角》等媒体评选的年度最佳童书奖。中文版得到了儿童文学领域的作家、阅读推广人,如阿甲、蔡朝阳、常立、付雪莲、冷玉斌、李一慢、刘璟、张贵勇、张弘的联袂推荐。
该书在亲子教育社群“钱儿频道”首发亮相后,家长反响热烈,很多人留言表示需要这种“不回避现实”的故事——“孩子并不一直都是温室的花朵,会被我们永远呵护,我们需要这种在孩子面前,不刻意回避真实世界中各种矛盾和冲突的文学作品。”“让孩子正确地看待世界的另外一面,让他们读懂黑暗,心向光明。”
孩子从儿童过渡到少年,蜕变的开始,便是开始尝试着脱离父母建造的温室,到社会中去历练成长,牧羊男孩的旅程,其实是每个孩子都要经历的生命之旅。
(美)凯瑟琳·吉尔伯特·默多克 《牧羊男孩》中信出版集团 2021年3月
责任编辑:
相关知识
《牧羊男孩》:纽伯瑞儿童文学奖中的“另类”,为什么能从国外火到国内?
《午夜阳光》都将在推出 系列书被评为美国百年来最优秀的50本青少年图书之一
向经典致敬,“全国优秀儿童文学奖·大奖书系”出版
我省两作家获第十一届全国优秀儿童文学奖
《唐探3》火了国内火国外,多国上映获观众追捧
带你了解国内论文和国外论文的区别
实在是惭愧,好像没看懂离诺贝尔文学奖很近的中国女作家的小说集
苏武牧羊,北方那么寒冷,为什么不吃羊呢?是因为他有气节吗?
原创 五部“火”到国外的电视剧,胡歌一部,最后一部被十几个国家播放
第二届接力杯金波幼儿文学奖、曹文轩儿童小说奖重奖作者 金奖十万
网址: 《牧羊男孩》:纽伯瑞儿童文学奖中的“另类”,为什么能从国外火到国内? http://www.shhpp.com/newsview98966.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251