无量子详解《容斋随笔》：乐天侍儿

原标题：无量子详解《容斋随笔》：乐天侍儿

【原文】

世言白乐天侍儿唯小蛮、樊素二人。予读集中《小庭亦有月》一篇云：“菱角执笙簧，谷儿抹琵琶。红绡信手舞，紫绡随意歌。”自注曰：“菱、谷、紫、红皆小臧获名。”若然，则红、紫二绡亦女奴也。

【译文】

社会上传言白乐天的侍妾只有小蛮和樊素两人。我读他集中的《小庭亦有月》一篇，说：“美意手持笙簧，谷儿轻弹琵琶，红峭信手舞蹈，紫绢随意唱歌。”他自注说“菱角、谷儿、紫绡、红绢，都是小妾名字。”果真如此，那么红绡、紫绡也都是他的侍妾呀！

责任编辑：

相关知识

无量子详解《容斋随笔》：乐天侍儿
无量子详解《容斋随笔》：吴激小词
无量子详解《容斋随笔》：徐凝诗
无量子详解《容斋随笔》：白公咏史
无量子详解《容斋随笔》：刚毅近仁
无量子详解《容斋随笔》：诗什
无量子详解《容斋随笔》：古行宫诗
无量子详解《容斋随笔》：黄鲁直诗
无量子详解《容斋随笔》：沐浴佩玉
无量子详解《容斋随笔》：罗处士志

原文链接: 无量子详解《容斋随笔》：乐天侍儿 https://www.shhpp.com/newsview31558.html