首页 社会 经典上新 | 汉译名著12种

经典上新 | 汉译名著12种

来源:生活好品牌 时间:2021年04月06日 15:09

原标题:经典上新 | 汉译名著12种

1.《伦理学方法》

[英] 亨利·西季威克 著

廖申白 译

继亚里士多德《尼各马可伦理学》后

英语世界最重要的道德哲学著作

快乐主义方法又按人们追求快乐的方式

分为利己的快乐主义与普遍的快乐主义

两者间存在重要区别

西季威克认为,伦理学是关于“应当”的研究,因而首先必须研究人们据以推断他们应当做什么的合理程序。这些合理程序即“伦理学方法”。

按照人们的伦理学方法所隐含的目的,以往的全部方法可分为快乐主义的与直觉主义的。本书分为总论、利己主义、直觉主义、功利主义四编。序言共含7篇,前5篇为西季威克为英文本前5版所撰,第6篇为西季威克助手琼斯在他去世后为英文本第6版所撰,其中包含西季威克本人的一份思想传记,非常重要。

2.《物的分析》

[英] 伯特兰·罗素 著

贾可春 译

罗素回答了二十世纪物理学的新进展所提出的哲学问题。逻辑构造是解决物理学真理性问题的关键所在。

《物的分析》是罗素的一部重要著作,于1927年在英国出版。罗素在完成了其第二部著作,即《论几何学的基础》后,就把注意力转向了物理学的哲学基础问题;他通常称之为“物的问题”,或简称“物”。罗素对物理学哲学的思考的结果就凝结在这本《物的分析》中。罗素在其中借助于奥康剃刀原理,从本体论的角度对一些哲学概念进行了探讨。

3.《康德与形而上学疑难》

[德]海德格尔 著

王庆节 译

可视为通往《存在与时间》与海德格尔存在论的最重要的通路将康德《纯粹理性批判》阐释成形而上学的一次奠基活动。

关于海德格尔的前期作品,读者往往只了解《存在与时间》,但往往将其误解为“哲学人类学”。《康德与形而上学疑难》的出版正是为了矫正对《存在与时间》的表面化理解,借康德之口直指存在论的核心问题。

基础存在论就是对有限人的本质作存在论上的分析工作,是人的亲在的形而上学,它与所有的人类学,甚至与哲学的人类学都保持着根本性的区别。因此,出于何种意图和以怎样的方式对基础存在论的观念做阐释工作,在什么范围之内以及在什么样的前提条件之下提出“什么是人?”这一根本性问题,以及这一问题如何导向存在问题的重新发问,此乃本书探究和思考的主题。

4.《科学与假设》

[法] 昂利·彭加勒 著

李醒民 译

法国伟大的数学家、数学物理学家、理论天文学家、科学哲学家 彭加勒,被公认是19-20世纪之交的领袖数学家,是对于数学和它的应用具有全面知识的最后一个人。彭加勒在数学方面的杰出工作对20世纪和当今的数学造成极其深远的影响,他 在天体力学方面的研究是牛顿以来的第二个伟大的里程碑他对电子理论的研究被公认为相对论的理论先驱。

《科学与假设》是一部科学哲学经典名著。其独创的约定论思想在书中得到了集中体现。

像彭加勒的其他科学哲学著作一样,《科学与假设》也是多由已发表的短论、讲演、书评、科学著作的序言或绪论串接而成。例如,第一章是1894年发表在《数学评论》上的文章,第二章最初发表在1891年的《纯粹科学和应用科学总评论》上,第三章是对罗素的《论几何学基础》一书的评论(发表在1899年的《教学评论》上),第九章根据作者1900年在巴黎国际物理学会议上的报告写成(原题为“实验物理学和数学物理学的关系”),第十二章由两部著作 (《光的教学理论》,1889年;《电学与光学》,1901年) 的序言合成。

5.《国家精英》

[法] 布尔迪厄 著

杨亚平 译

法国著名的社会学家皮埃尔·布尔迪厄的一部重要著作,探讨了法国精英阶层的社会再生产过程。

本书讨论了学业分类形式、精英群体的产生、大学场域的变化,再到权力场域的变化,最后以支配国家权力这一论述作结,展示了不同资本和权力所决定的处于不同位置的行动者之间的客观关系。

法国著名的社会学家皮埃尔·布尔迪厄的一部重要著作。在本书中,布尔迪厄从教育体制表面上的进步和平等的表象之中,布尔迪厄看到了其所掩饰的深层的不公正,从而揭穿了学业体制能力至上主义的神话。

6.《法概念与法效力》

[德] 罗伯特·阿列克西 著

王鹏翔 译

当今德国最具国际声望的法理学与宪法学者

阿列克西在法理学领域的代表作

核心课题是法律与道德之间的关系

法理学的经典入门读本

反驳法实证主义的核心主张并试图证明

法律与道德具有概念上的必然联结与规范上的必然联结

法实证主义主张:法律与道德是分离的,法律的概念以及法效力的概念都要以道德中立的方式来定义。阿列克西试图证明,法实证主义的分离命题是错误的。首先,法律与道德之间具有概念上的必然关系;其次,有规范性的理由支持,将道德的要素包含在法律的概念与法效力的概念之中。因此,法实证主义作为一种全面性的法理论必定是失败的。阿列克西运用正确性论据、不正义论据、原则论据来反驳法实证主义的分离命题,最后提出一个非实证主义的法概念,系统性地整合了社会实效性、权威制定性、内容正确性这三个要素。

7.《族群与边界》

[挪威] 弗雷德里克·巴特 主编

李丽琴 译

部族群研究的典范性著作

标志着族群研究的一个新的时代

族群认同是族群间互动的结果

巴特及其他学者认为,族群并非是在共同文化基础上形成的固定化群体,而是在文化差异基础上的群体的建构过程。因此他们把族群互动作为讨论的中心,认为族群认同不是独立的,而是人们持续的归属和自我归属的产物。族群认同的形成贯穿了吸纳和排斥的关系过程中。书中的八篇论文,所涉及的田野点包括亚洲、非洲、欧洲和美洲的族群社会,但各项研究都贯穿着这种对族群的理解视角以及由此产生的新的研究方法。这本文集的出版,开启了人类学关于族群、族群性、族群认同等问题的广泛讨论,直至当今。

8.《美国的职业结构》

[美] 彼得·M.布劳

[美] 奥蒂斯·杜德里·邓肯 著

李国武 译

美国梦的实现与幻灭

揭开美国公民社会地位流动的神秘面纱

基于对美国劳动力人口的大规模经验调查

分析了美国的职业结构及影响社会流动的因素

对于理解现代社会,特别是它的分层特征而言,了解职业结构和支配人们获得经济成功机会(通过在职业等级体系中向上攀升)的条件是必不可少的。在民主国家,机会平等尽管从未完全实现,但却是一个重要的理想,个体的阶级或族群出身促进或阻碍其职业机会的程度问题具有特别的理论和政治意义。

9.《犯罪学》

[意] 加罗法洛 著

耿伟 王新 译

犯罪学三大经典著作之一

在犯罪学学术史上第一次使用“犯罪学”概念

加罗法洛是意大利著名犯罪学家,他与龙勃罗梭和菲利被公认为是现代犯罪学的创始人。1885年问世的《犯罪学》一书是其代表作,它的出版把犯罪学从其他学科中独立出来,从而形成一门新的学科。

加罗法洛在龙布罗梭的“天生犯罪人”理论的基础上,运用实证和归纳的方法,将犯罪区分为自然犯和法定犯,并认为两种犯罪各有不同的原因,需要采取不同的政策。加罗法洛的理论曾经对刑事政策的制定以及刑法和犯罪学的发展产生世界性的影响。

10.《金帐汗国兴衰史》

[苏] 鲍里斯·格列科夫 [苏] 亚历山大·雅库博夫斯基 著

余大钧 译

沙俄和苏联学者对金帐汗国研究成果的集大成之作

关于金帐汗国的最重要著作之一

唯一一部被翻译成中文的金帐汗国史

金帐汗国(又称钦察汗国)是蒙古四大汗国之一,由成吉思汗长子术赤及其子拔都通过远征南俄草原建立,统治地域主要包括中亚、伏尔加河中下游、顿河流域及高加索、克里米亚等地区。它前后延续近三百年,对该地区,特别是位于其疆域北部的罗斯地区的历史发展产生了至关重要的影响。

《金帐汗国兴衰史》这部综合性的研究成果共分三部分,分别论述了金帐汗国的兴起,金帐汗国与罗斯诸公国的关系演变,以及金帐汗国的衰落过程。作者利用了大量波斯、阿拉伯文史料、古罗斯编年史资料、金帐汗的敕令以及在中亚的考古发掘成果,可称得上是沙俄和苏联史学界对金帐汗国研究成果的集大成之作。

11.《德国的历史观:从赫尔德到当代历史思想的民族传统

[德] 格奥尔格·G.伊格尔斯 著

彭刚 顾杭 译

此书之所以重要,是因为它出现在德国话语中的一个关键时刻,是对从18世纪晚期开始到第二次世界大战之后主导性德国历史思想传统的唯一批评性研究。

本书研究了18-20世纪中期的德国史学史,分析批判了以兰克冠名的德国历史主义史学传统产生、高峰与衰落阶段的主要代表人物及其批评者的史学思想,认为德国历史主义学派的历史观与历史著作并非人们认为的那样客观公正。这本书对批判性社会史学派的崛起与发展起到了理论清道夫作用,因此在德国史学史上具有里程碑的意义。

12.《国民经济学讲义》(上下册)

[瑞典] 克努特·维克塞尔 著

解革 刘海琳 译

作者克努特·维克塞尔是瑞典学派的创始人

并且对奥地利学派、剑桥学派有着深刻的影响

介绍一般理论以及货币与信贷

维克塞尔在准备本书时的目标是提供一部作品:

不仅可以启迪专业经济学家

也能够作为学生的教科书

本译本是第三版的翻译版,在作者去世后由Somarin教授编辑并在瑞典出版。它分为两卷,分别介绍一般理论以及货币与信贷。第I卷中以附录的形式添加了两篇维克塞尔比较长的文章,其中之一作为第二册资本理论的补充,进一步阐明了文章中没及提及的耐用资本问题,而另外一个,以述评卡塞尔教授《社会经济学理论》的形式,突出了维克塞尔的总体思想的各种细节。

它可能不适合给那些不了解经济学或任何自然科学的年轻学生做导论。对于他们来说,威克斯蒂德《政治经济学常识》第一卷等著作是首选。但是对于更高年级的学生(即准备第一年期末考试的学生以及中等学校中的出类拔萃者)和成年读者,这本书非常适合作为一般的教科书。

责任编辑:

相关知识

经典上新 | 汉译名著12种
汉译名著四十年 | 鲁旭东:学术翻译对20世纪中国文化影响深远
理想的家庭书架(经典书单)
272种好书 | 2020年商务印书馆学术中心全年新书书目
如何提高经典名著影视改编的国际传播力
薄伽梵歌 | 印度哲学经典
经典名著焕发新生,喜马拉雅联合上译厂打造精品有声剧
托尔斯泰经典名著 你有多久没读了?
“七大名著”为何变成“四大名著”?三本经典被删除,我们都读过
当我重读文学经典名著,发现里面句句是人生

网址: 经典上新 | 汉译名著12种 http://www.shhpp.com/newsview102441.html

所属分类:美好生活

推荐社会