难怪孙悟空一听紧箍咒就那么痛苦，翻译成中文后，你听你也头疼！

原标题：难怪孙悟空一听紧箍咒就那么痛苦，翻译成中文后，你听你也头疼！

孙悟空的形象，随着《西游记》、《大闹天空》等书籍、影视剧的传播而深入人心。孙悟空作为取经团队的主力，水平很高，能力很强，但是，却有点不服管教，甚至不听师父唐僧的话。不过有句老话说的好，就算你是孙猴子，我也有紧箍咒治得了你。紧箍咒法好啊，不动刀枪，不用人力，就可轻易地随时随地处置一个妖猴孙悟空。

但，这小小的咒语究竟念叨的是一些啥呢？为啥法力这么强。每当师傅闭眼念咒时，孙悟空痛不欲生，为何能让这刀枪不入、脱离生死的猴子那么痛苦？玄机就在紧箍咒翻译成中文之后，别说孙悟空，你看了你也觉得难受。紧箍咒语就是针对孙悟空的特性，而说出巨多超多难听的话。

将紧箍咒翻译成现代的通俗汉语，即：唵嘛呢叭咪吽。明眼的读者可能一眼就认出来了，这不是观音菩萨心咒吗？没错，正是''六字大明咒''。这六字意为:像莲花一样，清除掉自己的欲念，保持自己内心的清明，不管外物影响，只在修心。像青莲一样，出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

猴子是不安分的，有极为严重的多动症，一秒钟不动弹便浑身不自在，每当唐僧念出这个咒语，都是在化解孙悟空身上的戾气、叛逆，让他静心修心。悟空作为天地间的俗物，心没有静下来。只要唐僧一念咒，他的心就乱了，体现在身体上，就是头疼得要命。他是暴躁的，可你偏要在他耳边念叨：不要暴躁不要暴躁，你要清净你要安静。

这谁能受得了？其实，无论是对于任何人来说，''改变''，本就是十分痛苦的事情。所以，紧箍咒翻译成中文，不同的人翻译出来是不一样的：上班族翻译出来就是加班加班加班……学生翻译出来就是考试考试考试……没对象是单身一族的，它的咒语则是：你没对象你没对象你没对象你没对象……对此大家怎么看，欢迎留言一起讨论，谢谢您的关注！

责任编辑：

相关知识

难怪孙悟空一听紧箍咒就那么痛苦，翻译成中文后，你听你也头疼！
唐僧念的“紧箍咒”是什么意思？翻译成中文后，竟然谁听谁头疼！
孙悟空听了紧箍咒会头疼，为何八戒沙僧不疼？把它翻译成中文就懂
难怪唐僧念紧箍咒能够降服悟空，翻译成中文后，谁听了都得脑瓜疼
紧箍咒为啥能将猴子疼得地上打滚？翻译成中文，猴子：谁听了都疼
原创 唐僧念的紧箍咒翻译出来是什么？难怪孙悟空会头疼
孙悟空到灵山后才明白，为何观音只给他一人戴紧箍咒
成为斗战胜佛后的孙悟空有多强？什么紧箍咒、五行山，统统靠边站
难怪唐僧不满孙悟空和镇元子结拜，你瞧五百年前唐僧干了啥？
孙悟空被戴紧箍咒，不仅拖着观音要补偿，还对观音做了这件事！

网址: 难怪孙悟空一听紧箍咒就那么痛苦，翻译成中文后，你听你也头疼！ http://www.shhpp.com/newsview31105.html