首页社会方言内化于心，普通话通向四海

方言内化于心，普通话通向四海

来源：生活好品牌时间：2021年01月06日 17:20

原标题：方言内化于心，普通话通向四海

方言内化于心，普通话通向四海兄弟开启了全新的高中生活，谁承想，短短三个多月，小孩那一口本就不十分地道的沧州话居然神奇地进阶为蹩脚普通话。这个变化的过程究竟是渐进式还是瞬时的，于我无关痛痒，但这个变化的结果，可着实给我来了场不大不小的冲击——每次视频聊天，由于他对自己的口音变化都表现得全程无感，所以我理所当然成为了二人对话中最尴尬的那个。方言和普通话的交替使用，确实对一些人来说确实是个考验，这也让我好好回想了自己的一些经历。

沧州，作为和北京城一样位于华北大平原上的城市，据说，曾有一句响亮的口号”站在屋顶上就能看见北京天安门”。还是据说，三四十年前，一批外省女青年在该口号的忽悠下背井离乡远嫁来此。至于前辈们是否真的有人在相亲的时候说过这样的话，我不确定究竟，毕竟没亲身见过听过，一直以来也都是当个乡村段子听。不过，自懂事起我就知道，村里有几位婶子大娘奶奶辈的人说话很侉，虽然遣词造句都是标准沧州范儿，可浓重的口音让她们一开口就显得格外与众不同。事实证明，几十年的时间并不足以成功转变一个人的乡音。

二十一世纪的头几年，天线不偏不倚地完成着接收信号的使命，中央省市县四级电视台都有且仅有一两个频道可以日常收看。县级新闻很少有人看，不过画风一直稳定且接地气，辗转于各村种地小能手的地头。相对于一期一换的小能手们，拥有一级水平沧州话的记者大爷才真正让人印象深刻。以至于让学龄前的我充分意识到，地道的沧州话自带语气加强属性，适用于大多数单挑或群架场合。于是，小小的心里暗戳戳地记下一笔，我们沧州话粗砺，还是普通话好听一些。

上大学的时候，一开始并不晓得北疆那边普通话早已普及，以为会和当地人存在语言隔阂，还盘算过可以顺道学点少数民族语言，结果到大学毕业只学到一个亚克西。新疆不光民族多，祖籍地也多，标准普通话是大家自然而然的公约数。起初还以为新疆是个没有汉语方言的地方，结果，这个认知也被反转了。这事儿说起来实属偶然，科目二学车时，某学员通过不懈地失败，成功调动起了教练的急脾气，老头一脸心痛地大喊了几个绝，然后就自顾自地呼呼生气。我们一群排队练车的人面面相觑，教练刚刚表示了个什么意思？最后多亏有位大姐道破玄机，众人这才搞明白原委，教练是个老新疆，新疆土话里脚的发音就是绝。原来，哪里都有归属一方的方言，即使在普通话普及为日常用语的地方。

时间到了学科目三的时候，车上教练有位朋友，夫妻都是哈萨克族。这对夫妇的普通话水平可以这么形容，他们一张口就能听出他们的家庭语言肯定是民族语言。虽和教练的朋友仅有一面之缘，可他家的亲子沟通场景，却成功给我浅薄的人生阅历增加了几分厚度——两夫妻的小女儿正好幼儿园放学回来，一见妈妈就撒娇闹着要买零食。之所以我能准确明白小姑娘的意图，无他，因为她说的是普通话。然后，妈妈应该是不想孩子吃垃圾食品，就用哈语劝导。而之所以我知道那位妈妈是在劝导，无他，因为小姑娘不等听完就闹得更厉害了，嘴里稚嫩地喊着不嘛不嘛，我要买。后面的几个对话回合里，母女俩继续一个说着哈语，一个说着普通话，沟通全程有序而和谐。大概母女俩对这种沟通方式早已司空见惯，而作为旁观者的我则不然，脸上虽勉强保持着风轻云淡，内心却是翻江倒海而来的黑人三问，我是谁，我在哪，我在干什么？普通话在新一代中越来越重要，已势不可挡。

在遥远大西北的新疆，即使历史性地见证了火车提速，也得熬够三十多个小时才能进河北境。不同于省内其他兄弟城市，沧州人的火车回家路更加曲折，两条路线可供选择，要么是石家庄下车再搭火车进山东，在德州停二三十分钟，等车头车尾调转才能北上回家；要么是搭火车到北京，再从北京转车东南而下回家。在学校里，即使过上一年，也不见得会有一次两次渴望回家。但每次上火车，等放下行李坐好，思念都会莫名地汹涌澎湃。离终点站越来越近，车厢里不再南腔北调，纷纷攘攘中只剩下熟悉的声音，总有那么一瞬间的感动，像极《起风了》中的歌词”迈出车站的前一刻，竟有些犹豫，不禁笑这近乡情怯，仍无可避免”。也难怪，汉高祖导演了一场四面楚歌，就逼得楚军军心涣散，楚霸王乌江自刎。经历过，才懂得乡言是融在血脉里的声音，能够唤醒内心最柔软深处最深沉的情感。

大学毕业到了广东，因为早就通过影视领教过广东话的威力，加之一方面考虑到要入乡随俗，一方面考虑到多个方言多条路，就给自己立了个学粤语的目标。等后知后觉地意识到，这个小目标早已被彻头彻尾放弃后，我稍微反省了一下，到底为什么会有广东人说不好普通话的认知，还认知的如此坚定？最后也没想出个答案。曾经听一位广东同事分享过年习俗，很多广东人不会像北方人所习惯的那样，在大年三十晚上打开电视，即使没有一个人看也要作为背景音。因为广东人生活里说的都是广东话，没办法像北方人那样，秒懂小品里的到底抖出了一个怎样的包袱。后面刷到了一个新闻也佐证了这个事实，不大好看的收视率表明，无往不利的央视春晚唯独没能俘获广东人的心。关上门，有方言的地方是家，打开门，有普通话的地方都能四海为家。

责任编辑：