经典绘本解读 ——《生气汤》
原标题:经典绘本解读 ——《生气汤》
编撰:茂喵喵
审核:猫头鹰
各位大朋友们,小朋友们大家好。感谢大家继续支持喵喵君。今天继续为大家推荐经典绘本,今天给大家推荐的绘本是美国作家贝西·艾芙瑞的《生气汤》。
美国图画书作家贝西·艾芙瑞女士则将她亲身经历“不如意的一天”的感想转化为“烹饪”素材,创作出令人回味无穷的“生气汤”封面上鲜艳明亮的色彩和锯齿状的线条,散发热气、活力及一点点骚动不安。这锅令人好奇的汤到达沸点啦!
翻过书名页后看到一个似乎盖不住的锅盖,不正有点像上次页主角头上的帽子吗?原来,一锅的“气”从这儿开始!故事的文字与图画合力以卡通画的夸张和幽默的顽皮,带着读者一步步看书中的妈妈展示帮助小孩处理情绪的独门秘方。霍斯踩花、不回答、发出怪声、倒在地上,显得不讲理又不听话。妈妈虽不像读者从头知道小孩经历什么事,却也没有急着要求解释或教训责骂。她意会到“情绪”是细微却实在的东西,必须把握当下情境去认真对待。
她巧妙地运用小孩的好奇心,让小孩子动站起来、靠过来、跟着大人做。她让霍斯尖声大叫、吐舌头、敲打、喷火,换言之,她及时提供小孩适当安全的发泄管道,防止正常的负面情绪演变成真正具伤害性的行为。她知道当小孩满腹怒火时,恐怕说不出、听不进、也学不会什么道理。霍斯需要先确定自己的“坏情绪”被了解了,所以他需要的第一个讯息不是道理,而是接纳。妈妈的汤,适时保护他的安全感。当母子肩并肩站在同一线上,沟通与教育才会真正开始。西·艾芙瑞的《生气汤》。
内容简介:
一天霍斯过得很不高兴,带着一肚子怒气回家。他踩花不回答、发出怪声、倒在地上,显得不讲理又不听话。妈妈会怎么办呢?她并没有被霍斯惹毛,而且还煮了一锅“生气汤!”封面上鲜艳明亮的色彩和锯齿状的线条,散发热气、活力与一点点骚动不安。这锅令人好奇的汤到达沸点啦!翻过书名页后看到一个似乎盖不住的锅盖,正像此页主角头上的帽子。原来,一锅的“气”从这儿开始!文字与图画合力以卡通化的夸张和幽默的顽皮,带着读者一步一步看书中的妈妈展示帮助小孩处理情绪的独门秘方,妈妈是个幽默、冷静又有童心的人,她让霍斯尖声大叫、吐舌头、敲打、喷火;等水开了,他们一起拿汤匙搅汤,也搅散了一天的不如意。这个故事会让小孩笑得很开心,一同感受做这种汤的兴奋和满足。相信霍斯大概很难忘记这道名称和做法都很特别的汤。等他再大一点他或许更明白,妈妈那一天给他的,不只是一锅汤而已。
作者简介:
文·图/ [美]贝西·艾芙瑞
贝西·艾芙瑞1962年8月出生于美国洛杉矶,1986年在加州帕萨迪纳市的艺术中心设计学院取得艺术学士学位。她擅长以水粉颜料创作水粉画,在杂志、图书、广告、包装、服饰、网页设计等多方面都有杰出的表现。《生气汤》是她以个人亲身经历转化为创作灵感,自写自画的的一本图画书,色彩鲜明,充满了夸张的幽默。
译/柯倩华
在台北市出生、长大。辅仁大学哲学硕士,美国南伊利诺大学哲学博士研究生。研究专长是儿童哲学、女性主义伦理学。曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。2006年担任台北书展基金会顾问,策划意大利博洛尼亚童书展台湾馆。翻译儿童图画书及青少年小说数十本,多次获图画书翻译奖,著有《儿童哲学》。目前从事图画书的翻译、评论、出版咨询、研究教学和各项儿童文学奖的评审工作。
作家兼画家贝芙瑞女士对男孩霍斯的心理描摹非常耐人寻味。前面的几页都在交代霍斯生气的原因,文字里说是没答上题、有个女孩写来情书、被一头母牛踩了脚、珍珠阿姨来接他、汽车差点压死三条狗,等等。单从文字上看,这些应该都不至于让霍斯怒火冲天。再仔细看看画面,我们可以判断霍斯应该是个在人前比较内向的孩子,当琳达给他情书时,他居然躲在桌子下面一手捂着半边脸。但他又是个
特别在乎别人看法的孩子,在没有被他捂住的另半边脸上,圆睁大眼。在学校里,霍斯的身后总有个梳着分头的小男孩,从他头顶铅笔的样子看就知道有多淘。这个男孩在霍斯出丑”时,总是不失时机地扮鬼脸。这些细节留意得越多,就越能体会霍斯所面临的压力和他当时的心情。
霍斯妈妈的生气汤心理按摩法大概分四步:邀请,示范,推动和放松。邀请的秘诀在于夸张,利用孩子的好奇心诱引其参与。霍斯被妈妈煞有介事的煮汤和吼叫吸引过来,妈妈向他示范了吼叫和吐舌头的基本动作。在妈妈的引导和推动下,霍斯不但完成了基本动作,还自创了敲锅子和喷火龙气的自选动作。然后,他们相视而笑,并肩站着搅汤,让紧张的心情最终平复。如此有趣且高效的按摩法,值得我们大人读者好好琢磨。
有趣的是,也曾有人批评煮生气汤的方法,主要是说这种煮法对小孩子太危险了,不小心容易烫伤。这种批评听起来是有道理的,但仔细揣摩未免过于拘执。故事就是故事,《生气汤》并不是一本烹饪手册!只要读者领悟了这种心理按摩法的奥妙,倒也不必真去煮汤,没准还能自创出许多妙招呢。
好了,我们本期的经典绘本解读就分享到这,感谢大家的观看,如果各位有任何疑问请关注公众号茂喵喵,也可留言给我们哦!下期我们继续分享经典绘本解读给大家,我们下期不见不散。
一
责任编辑:
相关知识
经典绘本解读 ——《生气汤》
经典绘本解读——《我妈妈》
经典绘本解读 ——《爸爸去上班》
经典绘本解读——《爷爷变成了幽灵》
智绘象绘本
北京国际图书博览会版权贸易创新高 BIBF绘本展亮点十足
2-6岁绘本故事《特别的小不点》
有一种“绝望”,叫我买的绘本你不看!
愚人节儿童绘本故事《我可以撒谎吗?》
爱与光的未来——《小王子》75周年新版绘本画展五一浪漫开展
网址: 经典绘本解读 ——《生气汤》 http://www.shhpp.com/newsview54875.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251