为什么你要读这本今年最火爆的金融书籍：大奖章西蒙斯自传

原标题：为什么你要读这本今年最火爆的金融书籍：大奖章西蒙斯自传

导读：2020年写了200篇以上的基金经理访谈，如果以每篇平均7000字来算，就是140万字的原创内容，但是我自己在2020年最开心和自豪的一件事，就是作为翻译者之一，和好朋友安昀一起翻译了文艺复兴创始人西蒙斯的“类自传”：《征服市场的人》。

说这本书是“类自传”，因为并不是西蒙斯本人写的，而是著名的财经作家Gregory Zuckerman通过访谈西蒙斯和他身边的人，写的文艺复兴史，也算给西蒙斯做了一本“墓志铭”。当有一天西蒙斯离开了这个世界，他会以一种怎么样的方式被世人所记住？从这本书的内容看，或许更多是一名数学家和慈善家。

事实上，在翻译这本书之前，我曾经和好朋友许树泽做过一个“投资大师私房课”的音频节目，我类似于一个制作人，许树泽来做音频部分。在关于西蒙斯的那门课中，我花了很多时间找各种资料，但确实非常非常少。文艺复兴永远是华尔街最低调和神秘的一群人，甚至由于大奖章基金被内部化后，究竟这只基金的收益率如何也一直是一个迷。但公开的秘密却是，西蒙斯和他的文艺复兴，确实拥有神一样的投资收益率。

所以说，这本书的出版有很重大的意义。作为美国股票历史上，一名非常重要的人物，西蒙斯需要被这个世界真正认识。而对于西蒙斯来说，就在他完全退休之后，也希望揭开一部分文艺复兴的神秘面纱，告诉大家量化驱动的文艺复兴，是如何把股市当做“提款机”的（虽然容量有限）。作为译者，我确实很推荐大家都去读一下这本书。读了之后，你并不会找到文艺复兴的投资“圣杯”，但是对投资和人生有更深刻的理解。这篇文章，也算作为一个译者，自己内心的一些感悟吧。

投资是认知的变现

如果一个人有很深刻的认知，那么投资是一种最简单变现认知的方式。我们看到长期能够在资本市场赚到钱的人，或多或少在认知上能够超越别人。站在这句话对立面的是，你赚不到认知之外的钱。许多人因为运气赚到的钱，最终也因为能力亏回去了。

从西蒙斯、到文艺复兴其他的合伙人和员工，他们都是一群最顶尖聪明的人。这些人几乎都是各个大学的学霸，他们对于数学的认知远超普通人，但是他们绝大多数人的情商极低（西蒙斯本人是这群人中情商最高的一个），并不善于在需要和人接触的社会中把工作做好。

这一群人，把认知放到了文艺复兴大奖章的模型上，不断优化模型，最终实现了认知的变现。投资，或多或少是一个需要认知的游戏。这一批绝顶聪明，但是为人处世能力很差的人，在股票市场找到了自己的价值。量化投资，你几乎不需要和其他人打交道，不需要很高的情商，你只需要不断打败你的竞争对手就行，虽然这件事做起来也极其困难。

投资是最上瘾的游戏

著名的作家马克.吐温曾经说过，投资是最上瘾的游戏，你玩过“炒股票”，就很难被其他游戏刺激了。我们访谈过许多基金经理，经常会问不做基金经理，你会做什么？大部分基金经理认为，几乎没有任何其他工作带来的乐趣，能超过投资。是的，投资会让你上瘾，而且投资中每一天都是最及时的反馈，这种反馈会让一个人“越陷越深”。

在这本书中，我们看到无论是西蒙斯，还是其他合伙人或者员工，他们此前几乎都是各大名校的数学系老师，基本上没怎么碰过投资，不是华尔街精英在大学就是读金融出身的。当西蒙斯最初创建对冲基金时，他放弃了大学终身教授的职位，被许多人看不起也不理解。那些数学系的教授认为，投资有啥意思，还是研究数学好玩。

但是无论是西蒙斯本人，还是那些最后加入到文艺复兴的数学大神们，一旦碰了投资这个事情，就无法自拔了。比如说西蒙斯最早期的合伙人是Lenny Baum，他是当时西蒙斯破译密码的时候，最顶尖的密码破译专家。在西蒙斯找到他之前，他对金融投资几乎没有任何了解，家里的钱都是全部上交给妻子打理。但是一旦接触了投资后，他就完全“上瘾”。是的，当一个贫穷的数学教授，在几年内的时间中能看到账户的钱盈利达到几千万美元的时候（这还是在80年代初），你当然就无法安稳睡觉了。

这样的例子几乎在每一个文艺复兴的员工身上复制。他们从对金钱一点没有兴趣的Geek，到玲离尽致展现人性的弱点。最终，我们会看到人性在驱使着每一个人做决策。投资和人生，都要敬畏人性，不要和人性抗争。

西蒙斯的能力：发掘人才，组织人才

只有离开市场的那天，才能和解

这本书是关于一个个不同的人生，关于人性，关于投资。西蒙斯的一生都在经历各种背叛。多少好友，最终和他反目成仇，许多人带着怨恨离开了文艺复兴。在做投资的时候，文艺复兴中有许许多多内部的争吵。或许这是我们这样的普通人难以理解的。你们都已经赚到几千万美元了，还有什么可争的呢？！

我前一段访谈了一个基金经理，他说“投资是认识世界，投资也是认识自己。”确实，认识自己的过程是痛苦的，需要对自己绝对诚实。只有离开了这个市场，才能和解，和外部世界的和解，以及自己的和解。

许多人离开文艺复兴后，过着平淡的生活，但或许这比在文艺复兴的时候更快乐。。。西蒙斯也是如此，在真真离开了投资之后，他变得更加自由。当然，西蒙斯的一生也充满悲剧，从过早结婚离婚，到失去两个孩子。。。

相信做过投资的人都能明白，只有放下，才能和解。。。

最终数学依然在哲学之下。

事业什么时候开始不重要，重要的是过程

一直以来，我都有一个观点：一个人的事业（或者职业生涯），和体育明星、歌星、演员很像，职业生涯的黄金期是有限的。有些电影明星，拍了20年电影可能真正留下的只是那几年的片子。有些体育明星，真正辉煌的也就是那几年，甚至那几个冠军的进球。像C罗、梅西、巴菲特、Tom Brady、宫崎骏、诺兰这样能维持很长时间职业生涯黄金期的人，少之又少！

但是一个人的职业生涯黄金期，并不是只有30到40岁这一段，什么时候真正开启一段历程不重要，重要的是这个过程（也不是结果）。就是一个人全心全意投入去做一件事情的过程。

西蒙斯在40岁左右开始做投资，许多文艺复兴的合伙人，都是35岁，40岁，甚至50岁加入的。他们加入文艺复兴的时候并不年轻，但是他们在一起燃烧了10年，20年，开启了一段传奇。40岁的西蒙斯，远远不如当年很早就成名的爱德华.索普（我专门和索普也做过邮件访谈，推荐过他的书）。但是今天，西蒙斯的成就远远高于索普，高于绝大多数的量化投资先驱。

当你去做一件自己热爱，也擅长的事情，什么时候开始都不重要。人生有那么10年、20年全心全意投入做一件事情，这个过程就是最美妙的（比如说，我要把点拾再全心全意做个20年）。。。

感谢一些人

- end -按姓名首字母排序

安 昀 | 鲍无可 | 贲兴振 | 薄官辉 | 曹 晋 | 曹文俊

常 蓁 | 陈璇淼 | 陈 平 | 陈 媛 | 陈立秋 | 陈 军

陈觉平 | 陈文扬 | 陈 宇 | 程 彧 | 程 洲 | 崔 莹

蔡嵩松 | 蔡 滨 | 董伟炜 | 杜晓 海 | 付 斌 | 费 逸

范 洁 | 方钰涵 | 方 纬 | 高兰君 | 刚登峰 | 葛 晨

顾耀强 | 光 磊 | 归 凯 | 郭 锐 | 郭 堃 | 郭相博

韩 冬 | 郝旭东 | 郝 淼 | 何 帅 | 何晓春 | 侯振新

洪 流 | 胡昕炜 | 胡鲁滨 | 胡宜斌 | 胡 涛 | 胡 伟

黄 峰 | 黄立华 | 姜 诚 | 蒋 鑫 | 纪文静 | 焦 巍

贾 鹏 | 匡 伟 | 劳杰男 | 雷 鸣 | 李德辉 | 李 琛

李晓西 | 李晓星 | 李元博 | 李耀柱 | 李玉刚 | 李健伟

李 建 | 李佳存 | 李 巍 | 李晓星 | 李 竞 | 李振兴

黎海威 | 梁 浩 | 梁 辉 | 梁 力 | 廖瀚博 | 林 庆

刘 斌 | 刘 辉 | 刘格 菘 | 刘 江 | 刘晓龙 | 刘 苏

刘 锐 | 刘 平 | 柳世庆 | 柳万军 | 陆 彬 | 陆政哲

陆 欣 | 陆 航 | 罗春蕾 | 吕越超 | 楼慧源 | 马 翔

马 龙 | 莫海波 | 牛 勇 | 潘 明 | 蒲世林 | 齐 皓

祁 禾 | 邱璟旻 | 丘栋荣 | 邱 杰 | 秦 毅 | 秦绪文

曲 径 | 饶 刚 | 宋海岸 | 石 波 | 沈 楠 | 沈雪峰

史 伟 | 是星涛 | 孙 伟 民生加银| 孙 伟 东方红

汤 慧 | 唐颐恒 | 谭冬寒 | 谭鹏万 | 谭 丽 | 田彧龙

田 瑀 | 屠环宇 | 王大鹏 | 王君正 | 王 涵 | 王 俊

王 培 | 王 栩 | 王延飞 | 王宗 合 | 王克玉 | 王 景

王诗瑶 | 王晓明 | 王筱苓 | 王园园 | 魏晓雪 | 魏 东

翁启 森 | 吴 星 | 吴丰 树 | 吴 印 | 吴 渭 | 伍 旋

肖瑞瑾 | 谢书英 | 谢振东 | 徐荔蓉 | 徐志敏 | 徐 成

许文星 | 许 炎 | 颜 媛 | 杨 栋 | 杨 浩 | 杨 瑨

杨锐文 | 杨 帆 | 杨岳斌 | 杨 明 | 姚 跃 | 姚志鹏

叶 展 | 易智泉 | 于 洋 | 于善辉 | 于浩成 |袁 宜

袁 航 | 袁 曦 | 余小波 | 张丹华 | 张东一 | 张 峰 富国

张 峰 农银汇理| 张 锋|张汉毅 |张 晖 |张 慧 |张金涛

张 骏 | 张 萍 | 张 帆 | 张延 鹏 | 张迎 军 | 张益 驰

章 晖 | 章旭峰 | 赵晓 东 | 郑澄然 | 郑慧莲 | 郑 磊

郑巍 山 | 郑 伟 | 周应 波 | 周克平 | 周 良 | 周雪军

周 云 | 朱 平 | 朱晓 亮 | 朱 熠 | 左金保 | 赵 蓓

邹维娜 | 邹 曦

责任编辑：

相关知识

为什么你要读这本今年最火爆的金融书籍：大奖章西蒙斯自传
好书推荐 |《塞利格曼自传》：积极心理学之父的自我剖析
科比新书成全美最畅销书籍 霸榜多个销售榜单
力压稳住别浪，超越我真没想重生啊，这本小说成最火都市小说！
为什么要读书？
创业书籍推荐
朱永新：读书，读好书，人间最值得
年轻干部要读好“三本书”
把最美好的书籍给最美丽的童年
少年的润之读了进步书籍，不再看四书五经，他打开了新世界的大门

网址: 为什么你要读这本今年最火爆的金融书籍：大奖章西蒙斯自传 http://www.shhpp.com/newsview60702.html