“凡尔赛文学” 用韩语怎么说？

原标题：“凡尔赛文学” 用韩语怎么说？

你想看什么词，我们就发什么词，欢迎评论区留言~

释义：指通过先抑后扬、自问自答或第三人称视角，不经意间露出"贵族生活的线索"。形容那些试图用朴实无华的语气来表现自身优越感的文字为“凡尔赛文学”。

韩语翻译参考如下：

直译 ：베르사유 문학

예 : "베르사유 문학"라는 말이 갑자기 인터넷에서 뜨거운 관심을 받고 있어요.

例子：“凡尔赛文学”这句话突然在网络上获得火热的关注。

意译 ：

1.조용히 부를 과시하다

예 : 조용히 부를 과시하는 문장도 재밌다고 느낀 내가 이상하는 건가?

例子：觉得“凡尔赛文学”有趣的我很奇怪吗？

2.은근히 돈자랑을 하다

예 : 느슨히 돈자랑을 하려면 어떻게 해야 하죠?

例子：凡尔赛文学要怎么做才行呢？

拓展：

과시하다【动词】夸示 ，夸耀 ，炫耀 ，显摆 ，显示 ，展示

1.민족의 우월성을 과시하다.

显示民族优越性。

2.매혹적인 몸매를 과시하다.

炫弄迷人身段。

은근히【副词】暗自 ，暗暗 ，暗中 ，不动声色地 ，不声不响地

1.은근히 나를 비웃는 그의 태도에 나는 기분이 상했다.

他的态度中隐约带有嘲讽我的意思，这让我有些受伤。

2.민호는 희정이와 짝꿍이 되기를 은근히 바라고 있었다.

民浩暗自希望可以和希贞做同桌。

재밌다【形容词】有趣 ，有意思

1.자전거 오랜만에 타니까 진짜 재밌다.

好久没骑自行车很有意思。

2.돌아온 대답이 재밌다.

听到的答案真的很有趣。

内容源自沪江小D词典

10天突破韩语发音

价值29元，现在0元领取

适合对象：

1. 韩语零基础同学

2. 想了解韩语发音的同学

3. 想有专业老师指导发音的同学

课程内容：

1. 掌握40个韩语基础发音

2. 掌握7类韩语基本收音

3. 轻松区分韩语相似发音

4. 学习50多个常用词

马上领取

想要更多免费好课

↓↓↓

责任编辑：

相关知识

“凡尔赛文学” 用韩语怎么说？
“耳朵怀孕” 用韩语怎么说？
“我劝你善良”用韩语怎么说？
“心机Boy” 用韩语怎么说？
“躺着也中枪” 用韩语怎么说？
“凡尔赛文学”，是一种什么学？
光明日报刊文：“凡尔赛文学”，调侃还是炫耀
“凡学”火了，考研人的凡尔赛文学表达
凡尔赛文学是什么意思什么梗 凡尔赛文学梗出处来源是什么
当基层工作遇上“凡尔赛文学”

网址: “凡尔赛文学” 用韩语怎么说？ http://www.shhpp.com/newsview66069.html