【箴言】我们做，我们听

原标题：【箴言】我们做，我们听

【箴言】我们做，我们听

原创 以萨迦 西布伦 译 耶路撒冷塔木德

图片来源：网络

在《塔木德》（安息日集·88b）中有一个撒都该人对拉瓦说:“你们这百姓是冒失的。在西乃山，说:‘我们必先行，然后才听。’你应该先听一下妥拉讲什么。如果你愿意，你就会接受;如果不愿意，你就不会接受。”

拉比拉瓦说：“我们是朝着妥拉去的。经上记着，“义人的诚实，引导他们”(箴言11:3)。但经上记著说，“奸诈人乖僻的心，必毁灭自己”。

拉瓦向撒都该人解释说，犹太人有三种灵魂。按升序排列如下：

1、 Nefesh——对应的是行为。

2、 Ruach——对应的是言语。

3、 Neshamah——对应的是思想。

这三样东西都是神圣的，以色列人民都是一个整体。因此，如果他们打算做一些好事，但无法实现，他们用好想法去思想这样的好行为，他们认为自己已经做了这件好事。

另一方面，世界上的国家只有一个Nefesh，它来自邪恶的力量。只有他们有善良的行为才可以，但好思想对他们没有任何作用。

拉瓦向撒都该人解释说:“我们是朝着妥拉去的。”我们有完美的生命力、灵性、灵魂。论到我们，经上记着说:“义人的诚实，引导他们。”我们凭着全心的虔诚和我们完美的行为、言语、思想用意念成就大事。

我们相信，即使我们在身体上不能做什么，我们都可以用我们的思想来完成。甚至在我们知道妥拉的含义之前，我们就相信自己能够接受妥拉。

但世人却不信祂，他们无法摆脱了腐败的势力。经上记著说，“奸诈人的乖僻的心，必毁灭自己”。他们无法用他们的思想“做”任何的好事，他们的灵魂仍然是一片荒地。因此，他们拒绝了妥拉。

注：摘译自 Ben ish hai Anthology 《Dawn of a nation》

责任编辑：

相关知识

【箴言】我们做，我们听
人到中年一事无成？熟记老祖宗处世的“九字箴言”，方得始终！
【箴言】禁止你脚走他们的路
讲我们所做，做我们所讲——张志诚
【箴言】比喻和谜语
“经过深思熟虑，我们做出了艰难的决定，我们离婚了。”
我们都过了耳听爱情的年纪
原创 英国人委屈：我们真的不喜欢和中国人做邻居，听到原因我们笑了
听，所有人的话 做，自己的决定
在今晚《我们的歌》唱的《说爱你》也太好听了吧

网址: 【箴言】我们做，我们听 http://www.shhpp.com/newsview67093.html