帕斯捷尔纳克：二月

原标题：帕斯捷尔纳克：二月

二月。墨水足够用来痛哭，

大放悲声抒写二月，

一直到轰响的泥泞，

燃起黑色的春天。

用六十戈比，雇辆轻便马车，

穿过恭敬、穿过车轮的呼声，

迅速赶到那暴雨的喧嚣

盖过墨水和泪水的地方。

在那儿，像梨子被烧焦一样，

成千的白嘴鸦

从树上落下水洼，

干枯的忧愁沉入眼底。

水洼下，雪融化处泛着黑色，

风被呼声翻遍，

越是偶然，就越真实。

并被痛哭着编成诗章。

荀红军 译

鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克（1890—1960），苏联作家、诗人、翻译家。1890年2月10日生于莫斯科，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》、《生活是我的姐妹》等。

1957年，发表《日瓦戈医生》，并获得1958年诺贝尔文学奖，后因受到苏联文坛的猛烈攻击，被迫拒绝诺贝尔奖。

1960年5月30日，帕斯捷尔纳克在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。1982年起，苏联开始逐步为帕斯捷尔纳克恢复名誉。

责任编辑：

相关知识

帕斯捷尔纳克：二月
热身-雷纳蒂格斯进球 多特蒙德3-0完胜终结连败
诗人帕斯与《弓与琴》
尤瑟纳尔：荒山岛上的不朽者
学者卢敏：古尔纳获得诺贝尔文学奖在我看来是“意料之中”
澳网段莹莹/波帕纳0-2穆雷/马泰克 混双一轮游
多姆纳尔格里森加盟《白宫管道工》 饰演奸诈顾问
一步又一步 一年复一年---我和卡斯帕罗夫
帕达里克谈《邪恶力量》兄弟关系 破除剧迷担心
TOWN阅读 | 法郎士成名作《波纳尔之罪》重装上市

网址: 帕斯捷尔纳克：二月 http://www.shhpp.com/newsview73755.html