戈鲲化：登上哈佛讲台的中国第一人，哈佛大学的第一位中国教授

原标题：戈鲲化：登上哈佛讲台的中国第一人，哈佛大学的第一位中国教授

提到清朝的秀才，大家会怎样想？像范进一样，整日苦学，学成就发疯？还是像孔乙己那样，迂腐不堪？今天我们要说的也是清朝的一位秀才，他却与众不同，登上了哈佛大学的讲台，他就是戈鲲化。

戈鲲化，被誉为中美文化交流的第一人，近代中华文化输出的先驱，虽然成就斐然，但却一直鲜为人知，今天我们就来说说他。

戈鲲化，字砚畇，一字彦员。他是安徽休宁人，生于道光十六年1836年，也是咱那著名的慈禧老佛爷出生的第二年。自小聪明伶俐，对国学和诗文造诣颇深，年纪轻轻的便成为了秀才。

成了秀才，意味着他是要走当官这一条路，但是在他20岁时，当时正值太平天国运动，戈鲲化的父母去世，家道中落，他就决定不再走科举这一条路，转而从军幕府，投到与太平军对立的将军将领黄开榜麾下。这也就开始了他人生不同的道路。

戈鲲化

后来太平天国失败，而湘军也必须要裁撤，戈鲲化便到英国领事馆担任翻译和中文教师，这不难看出，戈鲲化的英语学习从这里便开始了，同时他也不像当时国内的其他人，一味地排洋，他还是很乐意去接受的。他在领事馆待了整整十五年，因此结交了很多的外国朋友，他在这期间还捐了一个五品候选同知的官职，头上多了个蓝顶戴。

在1879年，也就是光绪五年，美国驻牛庄领事官鼐德代表哈佛大学邀请他去担任哈佛大学中文教习一职，为期三年，戈鲲化同意了。

于是，经过了五十天的行程，戈鲲化一家到达了美国纽约，之后前往波士顿剑桥城开始了他在哈佛的三年教学生涯。仅仅三年，也就是这三年，让美国人记住了他的名字，一个来自清朝的中国老师。

戈鲲化

虽然清朝当时没落，但戈鲲化却不自卑，他在哈佛一周要讲五天的课，他每次上课都要穿戴官服，并且要求他的学生按照儒家礼节敬拜老师，讲究一个尊师重道，如果违反了他的规定，他就不会允许学生进入课堂。

当时留洋在外的华人以说英文为荣，以说中文为耻，但是戈鲲化是个例外。他在美国很少与人讲英文，同时在上课期间全用汉语，因为戈鲲化认为中国文化要远胜欧美，中国汉字远强于英文字母，而诗歌又是中国文化中的精髓，他在课堂上也主讲诗歌。所以，无论在何地，戈鲲化来了感觉他就会作诗吟诗，也成为了当时哈佛校园一道独特的风景线。

为了更方便教学，也为了更好的传播中国文化，他亲自编写中文教材《华质英文》，这也是哈佛大学第一本中国人编写的中英文双语介绍中国诗词的教材。

在当时的哈佛大学，戈鲲化的课和讲座是最受欢迎的，也是因此，让美国人了解了中国文化，知道了中国的博大精深。

哈佛大学

1882年，戈鲲化因肺炎医治无效逝世，享年44岁，这让当时哈佛大学和美国人极为悲痛，哈佛大学为他举行了隆重的葬礼，而他的遗体最终也魂归故里，安葬在宁波。

为了纪念这位使者，哈佛大学在燕京图书馆墙上为他绘制了巨幅画像，而他从中国带来的经典书卷，也是哈佛获得的第一批亚洲语言文献，哈佛燕京图书馆最早的馆藏。从此戈鲲化成为了哈佛中美文化交流的一个重要标志，成为了哈佛不能忘记的一段历史。

戈鲲化

“他是一个文化高度自信的人，一个有骨气的中国人，他讲的每一句诗都是中国（China），说的每一句话都是中国（China）”这是鼐德对他的评价。

而戈鲲化的这种文化自信，我们如今也是极为需要，为什么有人说外国的月亮更圆，那是因为你没有看过中国的月亮，你心中更没有这个月亮。

责任编辑：

相关知识

戈鲲化：登上哈佛讲台的中国第一人，哈佛大学的第一位中国教授
“中国印象派第一人”潘玉良艺术展亮相成博
马上评︱“中国荧屏第一人”沈力，化滴水为河流
哈佛副教务长中文说得好溜
心理学技巧激发另一个人格？ ——哈佛大学岳晓东教授
纪念傅高义教授
中国嘶吼第一人
哈佛大学教授称“慰安妇是自愿卖淫”惹巨大争议 韩国外交部这样回应
13岁被北大录取，27岁成为哈佛历史上最年轻的博士生，她现况如何
《哈佛新编中国现代文学史》｜年度阅读推荐

网址: 戈鲲化：登上哈佛讲台的中国第一人，哈佛大学的第一位中国教授 http://www.shhpp.com/newsview8884.html