经典文言文赏析——《鼠画逼真》
原标题:经典文言文赏析——《鼠画逼真》

东安①一士人②善画,作鼠一轴③,献之邑令④。令初不知爱,漫⑤悬于壁。旦⑥而过之,轴必坠地,屡⑦悬屡坠。令怪之,黎明物色⑧,轴在地而猫蹲其旁。及⑨举轴,则踉跄⑩逐之。以试他猫,莫不然者。于是始知其画为⑪逼真。
注释 东安:古地名,现在湖南衡阳一带。 士人:读书人。 轴:此指装裱成卷轴的画。 邑令:县令。 漫:随便。 旦:早晨。 屡:多次。 物色:察看。 及:等到。 踉跄:跌跌撞撞,形容猫跳跃捕抓的样子。 为:是。 译文东安有一个读书人擅长画画,画了一幅老鼠的画装裱好,献给县令。县令起初不知道爱惜,把这幅画随意地挂在墙上。每天早晨经过那幅画,那幅画总是落在地上,多次挂上去又多次落下。县令觉得很奇怪,一天黎明的时候县令前来察看,发现画落在地上,并且有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来,猫就跳起来追赶那幅鼠画。县令用这幅画来试其他的猫,没有一只猫不是这样的。到这时候县令才知道这幅画上的老鼠画得逼真。
南宋·曾敏行《独醒杂志》
文化常识《独醒杂志》:是曾敏行积所闻见而成,成书于淳熙十二年(1185),共十卷,杨万里为书作序。《四库全书总目提要》称其:“书中多记两宋轶闻,可补史传之阙,间及杂事,亦足广见闻。于南渡后刘、岳诸将,皆深相推挹。”
《独醒杂志》是宋代史料笔记中的重是要的一种,为研究两宋的典制、故实、诗文提供了一些可信的资料。
启发与借鉴作者从头到尾始终没有对画本身作一句直接的议论评说,而是从侧面描写,大写其猫。猫见了画上的鼠“踉跄逐之”,“踉跄”两字,描写出猫急于追逐的样子,而猫的急不可待又正说明鼠画的逼真。把猫的错觉写得愈活,就愈能烘托出鼠画的活灵活现、以假乱真。
其实这种侧面描写早已有之,如乐府民歌《陌上桑》:“行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽着帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。”通过众人的见到罗敷的反应,来从侧面烘托出罗敷的美貌。
我们在描写、刻画人物、事物的时候,不妨学习作者这种侧面描写的手法,可以使笔下的人物、事物更加生动、形象。
(本文完)
每天一篇文言文,传播中华传统文化,敬请关注“天天文言文”。
责任编辑:
相关知识
经典文言文赏析——《鼠画逼真》
经典文言文赏析——《欧阳修苦读》
经典文言文赏析——《王冕少时》
经典文言文赏析——《蒲松龄博采》
经典文言文赏析——《孟母三迁》
经典文言文赏析——《与狐谋皮》
经典文言文赏析——《塞翁失马》
经典文言文赏析——《葛洪苦学》
经典文言文赏析——《二叟钓鱼》
经典文言文赏析——《口诵掌船法》
网址: 经典文言文赏析——《鼠画逼真》 http://www.shhpp.com/newsview93025.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251