二轮专题|高考精短文言文翻译对点专练（51-55）

原标题：二轮专题|高考精短文言文翻译对点专练（51-55）

石勒不计前嫌

原文：后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国，与之共坐欢饮。

翻译：

原文：初，勒微时，与李阳邻居，数争沤麻池相殴，阳由是独不敢来。

翻译：

原文：勒曰：“阳，壮士也；沤麻，布衣之恨；孤方兼容天下，岂仇匹夫乎！”

翻译：

原文：遽召与饮，引阳臂曰：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。

翻译：

韩信袴下受辱

原文：淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”

翻译：

原文：众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”

翻译：

原文：于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。

翻译：

原文：一市人皆笑信，以为怯。

翻译：

世评华歆王朝

原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。

翻译：

原文：朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。

翻译：

原文：歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。

翻译：

原文：世以此定华、王之优劣。

翻译：

周处改过自新

原文：周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。

翻译：

原文：又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。

翻译：

原文：义兴人谓为三横，而处尤剧。

翻译：

原文：或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。

翻译：

原文：处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，与处之俱。

翻译：

原文：经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。

翻译：

原文：竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。

翻译：

原文：乃自吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。

翻译：

原文：清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪？”

翻译：

原文：处遂改励，终为忠臣孝子。

翻译：

齐宣王好谀

原文：宣王好射，说人之谓己能用强也，其实所用不过三石。

翻译：

原文：以示左右，左右皆引试之，中关而止，皆曰：“不下九石。非大王孰能用是!”

翻译：

原文：宣王说之。然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。

翻译：

原文：三石，实也；九石，名也。宣王说其名而丧其实。

翻译：

【熬夜整理，仅在微信订阅号【陪侬读册】（ID:peinongduce）同步，分享请注明出处】

责任编辑：

相关知识

二轮专题|高考精短文言文翻译对点专练（51-55）
二轮专题|高考精短文言文翻译对点专练（76-80）
搞定高考文言文@ 高考文言文真题全文翻译60篇（第17篇）翻译 培养文言文语感
二轮专题|高考常见18个文言文虚词精析（4-6）
二轮专题|高考常见18个文言文虚词详析（12-15）
提高文言文丨初中文言文泛读材料100篇（1） 对照翻译 培养文言文语感
吉林省高三艺术生文化课语文文言文翻译的方法
每日一篇丨初中文言文泛读材料100篇（4-5） 对照翻译 培养文言文语感
《关雎》（《诗经》）情景默写专练（含答案）
2021高考语文52天冲刺：高中文言文基础知识大全

网址: 二轮专题|高考精短文言文翻译对点专练（51-55） http://www.shhpp.com/newsview100376.html