首页社会微书评

微书评

来源：生活好品牌时间：2020年12月10日 07:20

原标题：微书评

●[德国]格林兄弟著《格林童话初版全集》（姚了了译）

《格林童话》可谓家喻户晓，格林兄弟生前共出版了七版，由于种种原因，其间经过多次删改。《格林童话初版全集》根据普林斯顿大学出版社的注解本译出，其中包含了学者杰克·奇普斯的注解。无论我们是否喜欢这个“初版”，都不得不承认它更接近这些民间童话和传说的本来面貌，更能反映当年德国民间的愿望和想象。

●[捷克]卡·恰佩克著《鲵鱼之乱》（贝京译）

讽喻类作品的通常问题是其讽刺的事件具有时效性，时过境迁，讽喻难免失却力量，沦为纯粹的笑谈或詈骂，从阿里斯托芬到达里奥·福，概莫能外。《鲵鱼之乱》也有同样的问题，但作者对各种后现代小说的技巧运用得极为娴熟，使得这部作品至今读来仍不过时。

●杨小峰著《追随昆虫》

很多人看见蟑螂毛毛虫会失声尖叫，对蝴蝶蜜蜂之类的昆虫也是敬而远之。其实，它们不仅与人类生活密切相关，而且，人类生活中很多“黑科技”都是向它们偷学来的。该书介绍了数十种“埋伏”在我们身边的昆虫，其中有着浓浓的人文情怀，读来别有一番滋味在心头。

●[美国]雷蒙德·卡佛著《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》（小二译）

这本小说集出版于1981年，是卡佛的成名作。里面的作品经过了图书编辑的精心删削，不过卡佛并不买账：“有朝一日，我必将这些短篇还以原貌，一字不减地重新出版。”卡佛去世后，《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的“原貌版”终于问世，名为《新手》。如果你对短篇小说有研究的兴趣，不妨将两个版本对比阅读。

责任编辑：