​诗人们认为他们是一条船

原标题：​诗人们认为他们是一条船

诗人船

[罗马尼亚] 安娜·布兰迪亚娜

高兴 译

诗人们认为他们是一条船，

并纷纷登上了船。

请让我也登上诗人船

航行于时间的浪涛上，

不必摇动桅杆，

也无需移动船身

（因为时间正在

它周围越来越迅速地移动）。

诗人们等待着，拒绝睡眠，

拒绝死亡，

为了不错过那个

船岸分离的瞬间——

这条石船执着地

期待着某件

永不会发生之事，

这不是不朽，又是什么呢？

|安娜·布兰迪亚娜，罗马尼亚诗人、散文家、人权斗士，亦是罗马尼亚文化界的传奇人物。著有十八本诗集、两本短篇小说集、七本散文和一本长篇小说，她的作品曾被翻译成二十六种语言出版，至今选编入八十本诗歌与散文集。1990年，布兰迪亚娜成为公民联盟的联合创办人兼主席；同年她与一众作家成立罗马尼亚笔会，并当选主席。她获奖无数，包括赫尔德奖、欧洲自由诗人奖及格里芬诗歌基金会终身成就奖。布兰迪亚娜为欧洲文化作出了伟大贡献，并英勇争取人权，于2009年获法国颁发最高荣誉军团勋章，以及在2014年获美国国务院颁发英勇女性大奖。

题图：©Matteus Silva de Oliveira

*本诗选自《诗光年·飞地诗歌历》3月21日 诗

/点击图片购买飞地2021年诗歌日历/

责任编辑：

相关知识

​诗人们认为他们是一条船
我们的人生往往因为看见一条船而忽略了一条河
李白乘坐的船？李白望见的船？/ 钟教授陪您读古诗词（11）
诚意满满 快手用这部影片致敬“跑船人”
诚意满满 快手用这部影片致敬“跑船人
名宿：萨拉赫和凯恩会留下 他们现在已错过了船
长远无量的安乐，月船禅师绘画，深水无声才是处世之道
水荒年里《无鱼》诗
亚坤夜读丨对一条河流侃侃而谈（有声）
经典文言文赏析——《口诵掌船法》

网址: ​诗人们认为他们是一条船 http://www.shhpp.com/newsview95509.html