钱钟书讲宋诗（四十八）

原标题：钱钟书讲宋诗（四十八）

《过百家渡1》

园花落尽路花开,

白白红红各自媒。

莫问早行奇绝处,

四方八面野香来。

柳子祠前春已残,

新晴特地却春寒。

疏篱不与花为护,

只为蛛丝作网竿。

一晴一雨路干湿,

半淡半浓山叠重;

远草平中见牛背,

新秧疏处有人踪。

注释：

1.在湖南永州。柳宗元做过永州司马,所以那里有他的祠堂,就是第二首里的“柳子祠”。

《悯农》

稻云不雨不多黄,

荞麦空花早着霜。

已分1忍饥度残岁,

更堪岁里闰添长2!

注释：

1.料定、早知道。

2.“堪”等于“不堪”、“岂堪”,参看梅尧臣《田家语》注。意思说:这个年头儿真难过,度日如年,偏偏又碰到个闰年,日子比平常的年头儿多。

《闲居初夏午睡起》

梅子留酸软齿牙,

芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思，

闲看儿童捉柳花1。

注释：

1.这首诗里的“留”字“分”字都精致而不费力,参看杨炎正《诉衷情》词:“露珠点点欲团霜,分冷与纱窗。”第四句参看白居易的一句诗:“谁能更学孩童戏,寻逐春风捉柳花?”有人指摘这首诗说:“‘梅子留酸’、‘芭蕉分绿’已是初夏风景,安得复有柳花可捉乎?”可备一说。韩偓《幽窗》已有“齿软越梅酸”。

《插秧歌》

天夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。

笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上温到胛1。

唤渠朝餐歌半霎,低头折腰只不答。

秧根未牢莳未匝2,照管3鹅儿与雏鸭。

注释：

1.尽管戴“盔”披“甲”,还淋得一身是水。

2.秧还没插得匀

3.小心提防。

《春晴怀故园海棠》

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。

乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉1,两年寒食负先生!（一）2

注释：

作者自注：（一）予去年正月离家之官,盖两年不见海棠矣。

1.苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株》:“朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。”这里用他的比喻。

2.那时候杨万里在广州,“先生”是他自称。

《五月初二日苦热》

人言“长江无六月”1,我言六月无长江。

只今五月已如许,六月更来何可当!

船仓周围各五尺,且道此中底宽窄!

上下东西与南北,一面是水五面日。

日光煮水复成汤,此外何处能清凉?

掀篷更无风半点,挥扇只有汗如浆。

吾曹避暑自无处,飞蝇投吾求避暑;

吾不解飞且此住,飞蝇解飞不飞去。

注释：

1.大家都说长江里很凉快,等于没有夏天。这句谚语北宋初就有(《五灯会元》),参看洪适《渔家傲》词:“六月长江无暑气”(《全宋词》)。

《初人淮河1》

船离洪泽岸头沙,

人到淮河意不佳。

何必桑干方是远,

中流以北即天涯2!

两岸舟船各背驰,

波痕交涉亦难为。

只馀鸥鹭无拘管,

北去南来自在飞。

中原父老莫空谈,

逢着王人3诉不堪。

却是归鸿不能语,

一年一度到江南4。

注释：

1.南宋把淮河以北全割让给金。宋光宗赵惇绍熙元年(公元一一九零年)杨万里奉命去迎接金国派来的“贺正使”,这几首就是那时候做的。

2.唐诗像雍陶《渡桑干水》说:“南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回”,表示过了桑干河才是中国的“塞北”。在北宋,苏辙出使回国,离开辽境,还可以说:“胡人送客不忍去,久安和好依中原;年年相送桑干上,欲话白沟一惆怅。”在南宋,出了洪泽湖、进了淮河已走到中国北面的边境了!杨万里的意思就像徐陵《为始兴王让琅邪二郡太守表》：“言瞻汉草,乃曰中州;遥望胡桑,已成边郡”;白居易《西凉伎》:“平时安西万里疆,今日边防在风翔”;或陆游《醉歌》:“穷边指淮淝,异域视京雒”。可比较王符的《救边》篇的议论:“无边亡国。是故失凉州则三辅为边,三辅内入则弘农为边,弘农内入则洛阳为边。推此以往,虽尽东海,犹有边也。”许多南宋诗人都跟杨万里有同样的感慨。

3.天子的使臣;《春秋》三传里常用这个名词。

4.沦陷中的北方人民向南宋的使者诉苦也没有用,倒不如不会说话的鸿雁能够每年从北方回南一次。宋人对中原的怀念,常常借年年北去南来的鸿雁来抒写,总说:“自恨不如云际雁,南来犹得过中原!”“何许中原惟雁见!”这一类的话。杨万里反过来写“中原父老”向往南宋。

《过宝应县新开湖》

天上云烟压水来,

湖中波浪打云回;

中间不是1平林树,

水色天容拆不开。

注释：

1.等于“若不是”,现代口语里也有这种说法;参看王建《赠王枢密》:“不是当家频向说,九重争遣外人知?”

《桑茶坑1道中》

田塍莫道细于椽,

便是桑园与菜园。

岭脚置锥留结屋2,

尽驱柿栗上山巅。

晴明风日雨干时,

草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,

一牛吃过柳阴西。

注释：

1.在安徽泾县。

2.留下一小块“立锥之地”,准备搭草屋。

《过松源晨炊漆公店》

莫言下岭便无难,

赚得行人错喜欢;

正入万山圈子里,

一山放出一山拦。

未完待续……

本文选自《宋诗选注》，作者钱钟书。

你的移动文学图书馆：这有小说、散文、诗词，还有历史典故，更有中华传统文化和写作技巧方法等。本号是一个传播传承纯文学的平台，拒绝网络爽文“小说”！

阅读是一件最重要的小事！关注本号，一起来读书养性、终身学习！

责任编辑：

相关知识

钱钟书讲宋诗（四十八）
钱钟书讲宋诗（一）
钱钟书讲宋诗（十七）
钱钟书讲宋诗（五十二）
钱钟书讲宋诗（六十二）
钱钟书讲宋诗（五十七）
钱钟书讲宋诗（七十二）
钱钟书讲宋诗（七十三）
钱钟书讲宋诗（七十六）
《钱钟书选唐诗》出版

网址: 钱钟书讲宋诗（四十八） http://www.shhpp.com/newsview17442.html