钱钟书讲宋诗(五十七)
原标题:钱钟书讲宋诗(五十七)
《后催租行》
老父1田荒秋雨里,旧时高岸今江水;
佣耕2犹自抱长饥,的知无力输租米。
自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催3。
卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。
去年衣尽到家口4,大女临岐两分首;
今年次女已行媒,亦复驱将换升㪷5。
室中更有第三女,明年不怕催租苦!
注释:
1.老翁。
2.自己的田不能种,只好做人家的雇农。
3.“黄纸”是皇帝的诏书,“白纸”是县官的公文。朝廷颁布了一个官样文章,豁免灾区的赋税,可是当地官吏还是勒逼人民缴纳。这种剥削人民的双簧戏,苏轼在北宋早向皇帝指出来:“四方皆有黄纸放而白纸收之语”,可是始终扮演下去。参看米芾《催租》:“一司日日下赈济,一司旦旦催租税”;赵汝绩《无罪言》:“发粟通有无,宽逋已征索”;朱继芳《农桑》:“淡黄竹纸说蠲逋,白纸仍科不稼租”。
4.衣服卖光,只好卖家里的人口。
5.二女儿已经配定人家了,也得卖掉。
《州桥1》(南南望朱雀门北望宣德楼皆旧御路也)
州桥南北是天街,父老年年等驾回;
忍泪失声询使者:“几时真有六军来?”2
注释:
1.宋孝宗乾道六年(公元一一七零年),范成大出使到金,因此经过了淮河以北的北宋故土,写了七十二首七言绝句和一卷日记《揽辔录》。这首写的是北宋旧京汴梁的州桥——《水浒》里杨志卖刀的天汉州桥。
2.这首可歌可泣的好诗足以说明文艺作品里的写实不就等于埋没在琐碎的表面现象里。《揽辔录》里写汴梁只说:“民亦久习胡俗,态度嗜好与之俱化”;写相州也只说:“遗黎往往垂涕嗟啧,指使人曰:“此中华佛国人也!”比范成大出使早一年的楼钥的记载说:“都人列观……戴白之老多叹息掩泣,或指副使曰:‘此宣和官员也!’”比范成大出使后三年的韩元吉的记载说:“异时使者率畏风埃,避嫌疑,紧闭车内,一语不敢接,岂古之所谓‘觇国’者哉!故自渡淮,虽驻车乞浆,下马盥手,遇小儿妇女,率以言挑之,又使亲故之从行者反复私焉,然后知中原之人怨敌者故在而每恨吾人之不能举也!”可见断没有“遗老”敢在金国“南京”的大街上拦住宋朝使臣问为什么宋兵不打回老家来的,然而也可见范成大诗里确确切切地传达了他们藏在心里的真正愿望。寥寥二十八个字里滤掉了渣滓,去掉了枝叶,干净直捷地表白了他们的爱国心来激发家里人的爱国行动,我们读来觉得完全入情入理。韩元吉《望灵寿致拜祖茔》:“白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回;殷勤父老如相识,只问‘天兵早晚来?’”和范成大这首诗用意相同。参看唐代刘元鼎《使吐蕃经见纪略》:“户皆唐人,见使者麾盖,夹观。至龙支城,耋老千人拜且泣……言:‘顷从军没于此,今子孙未忍忘唐服,朝廷尚念之乎?兵何日来?’言已皆呜咽。”
《夜坐有感》
静夜家家闭户眠,
满城风雨骤寒天。
号呼卖ト谁家子,
想欠明朝籴米钱!
《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》
饭箩驱出敢偷闲,
雪胫冰须惯忍寒;
岂是不能扁户坐?
忍寒犹可忍饥难1!
注释:
1.范成大的《墙外卖药者》诗也说:“长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心!”
《咏河市歌者》
岂是从容唱《渭城》1?
个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,
强作春深求友声!
注释:
1.《渭城》是唐人的一种歌曲,这里是借用刘禹锡《与歌者》:“更与殷勤唱《渭城》。”
未完待续……
本文选自《宋诗选注》,作者钱钟书。
你的移动文学图书馆:这有小说、散文、诗词,还有历史典故,更有中华传统文化和写作技巧方法等。本号是一个传播传承纯文学的平台,拒绝网络爽文“小说”!
阅读是一件最重要的小事!关注本号,一起来读书养性、终身学习!
责任编辑:
相关知识
钱钟书讲宋诗(五十七)
钱钟书讲宋诗(一)
钱钟书讲宋诗(十七)
钱钟书讲宋诗(五十二)
钱钟书讲宋诗(六十二)
钱钟书讲宋诗(七十二)
钱钟书讲宋诗(七十三)
钱钟书讲宋诗(四十八)
钱钟书讲宋诗(七十六)
《钱钟书选唐诗》出版
网址: 钱钟书讲宋诗(五十七) http://www.shhpp.com/newsview20437.html
推荐社会
- 1王灿前夫 王灿的第一任老公 7253
- 2包养百位嫩妹一夜9女,台湾富 6694
- 3猎艳?猎物!男子出国猎艳被间 4537
- 4神仙选手!16岁全红婵已跳出 4012
- 5陪你走出低谷,提升自我——1 3034
- 6澳洲网红邦妮布鲁 畅谈和10 2844
- 7圆桌|从人和故事出发,谈谈推 2598
- 8巨大爆炸火光冲天!俄军袭击乌 2516
- 9任嘉伦欢瑞签了几年 七年之约 2273
- 10有了在乎的人,梵樾再也不是那 2251